לָשֵׂאת לְאִשָּׁה to take as a wife, to marry
lasét le'isháWithout nikud: לשאת לאישהverb
Meaning and translation of לשאת לאישה
- 1.
to take as a wife, to marry
להתחתן עם אישה, בלשון ספרותית או ישנה≈ להתחתן
- לָשֵׂאת אֶת מִישֶׁהִי לְאִשָּׁה— to take sb as one's wife
לשאת לאישה conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָשֵׂאת לְאִשָּׁהlasét le'isháלשאת לאישה | נוֹשֵׂא לְאִשָּׁהnosé le'isháנושא לאישה | נוֹשְׂאִים לְאִשָּׁהnos'ím le'isháנושאים לאישה | ||
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נָשָׂאתִי לְאִשָּׁהnasáti le'isháנשאתי לאישה | אֶשָּׂא לְאִשָּׁהesá le'isháאשא לאישה |
| weאֲנַחְנוּ | נָשָׂאנוּ לְאִשָּׁהnasánu le'isháנשאנו לאישה | נִשָּׂא לְאִשָּׁהnisá le'isháנישא לאישה |
| you (m. sg.)אַתָּה | נָשָׂאתָ לְאִשָּׁהnasáta le'isháנשאת לאישה | תִּשָּׂא לְאִשָּׁהtisá le'isháתישא לאישה |
| you (f. sg.)אַתְּ | ||
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְשָׂאתֶם לְאִשָּׁהnesatém le'isháנשאתם לאישה | תִּשְּׂאוּ לְאִשָּׁהtis'ú le'isháתישאו לאישה |
| you (f. pl.)אַתֶּן | ||
| heהוּא | נָשָׂא לְאִשָּׁהnasá le'isháנשא לאישה | יִשָּׂא לְאִשָּׁהyisá le'isháיישא לאישה |
| sheהִיא | ||
| theyהֵם / הֵן | נָשְׂאוּ לְאִשָּׁהnas'ú le'isháנשאו לאישה | יִשְּׂאוּ לְאִשָּׁהyis'ú le'isháיישאו לאישה |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שָׂא לְאִשָּׁהsa le'isháשא לאישה | שְׂאוּ לְאִשָּׁהse'ú le'isháשאו לאישה | ||
Examples with לשאת לאישה
הנסיך נשא את בת הדייג לאישה, וכולם הופתעו.
The prince took the fisherman's daughter as his wife, and everyone was surprised.