לִתְפֹּס מַחֲסֶה to take cover, to take shelter

litpós makhaséWithout nikud: לתפוס מחסה

verb

Meaning and translation of לתפוס מחסה

1.
to take cover, to take shelter
להסתתר במקום מוגן כדי להינצל מסכנה או ממזג אוויר קשה≈ להסתתר, למצוא מחסה

לתפוס מחסה conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִתְפֹּס מַחֲסֶהlitpós makhaséלתפוס מחסה	תּוֹפֵס מַחֲסֶהtofés makhaséתופס מחסה	תּוֹפֶסֶת מַחֲסֶהtoféset makhaséתופסת מחסה	תּוֹפְסִים מַחֲסֶהtofsím makhaséתופסים מחסה	תּוֹפְסוֹת מַחֲסֶהtofsót makhaséתופסות מחסה

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	תָּפַסְתִּי מַחֲסֶהtafásti makhaséתפסתי מחסה	תָּפַסְנוּ מַחֲסֶהtafásnu makhaséתפסנו מחסה	תָּפַסְתָּ מַחֲסֶהtafásta makhaséתפסת מחסה	תָּפַסְתְּ מַחֲסֶהtafást makhaséתפסת מחסה	תְּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtefastém makhaséתפסתם מחסהתָּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtafástem makhaséתפסתם מחסהvariant	תְּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtefastén makhaséתפסתן מחסהתָּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtafásten makhaséתפסתן מחסהvariant	תָּפַס מַחֲסֶהtafás makhaséתפס מחסה	תָּפְסָה מַחֲסֶהtafsá makhaséתפסה מחסה	תָּפְסוּ מַחֲסֶהtafsú makhaséתפסו מחסה
Future	אֶתְפֹּס מַחֲסֶהetpós makhaséאתפוס מחסה	נִתְפֹּס מַחֲסֶהnitpós makhaséנתפוס מחסה	תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós makhaséתתפוס מחסה	תִּתְפְּסִי מַחֲסֶהtitpesí makhaséתתפסי מחסה	תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpesú makhaséתתפסו מחסה	תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpesú makhaséתתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna makhaséתתפוסנה מחסהformalתִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpesú makhaséתתפסו מחסהvariant	יִתְפֹּס מַחֲסֶהyitpós makhaséיתפוס מחסה	תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós makhaséתתפוס מחסה	יִתְפְּסוּ מַחֲסֶהyitpesú makhaséיתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna makhaséתתפוסנה מחסהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	תָּפַסְתִּי מַחֲסֶהtafásti makhaséתפסתי מחסה	אֶתְפֹּס מַחֲסֶהetpós makhaséאתפוס מחסה
weאֲנַחְנוּ	תָּפַסְנוּ מַחֲסֶהtafásnu makhaséתפסנו מחסה	נִתְפֹּס מַחֲסֶהnitpós makhaséנתפוס מחסה
you (m. sg.)אַתָּה	תָּפַסְתָּ מַחֲסֶהtafásta makhaséתפסת מחסה	תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós makhaséתתפוס מחסה
you (f. sg.)אַתְּ	תָּפַסְתְּ מַחֲסֶהtafást makhaséתפסת מחסה	תִּתְפְּסִי מַחֲסֶהtitpesí makhaséתתפסי מחסה
you (m. pl.)אַתֶּם	תְּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtefastém makhaséתפסתם מחסהתָּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtafástem makhaséתפסתם מחסהvariant	תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpesú makhaséתתפסו מחסה
you (f. pl.)אַתֶּן	תְּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtefastén makhaséתפסתן מחסהתָּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtafásten makhaséתפסתן מחסהvariant	תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpesú makhaséתתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna makhaséתתפוסנה מחסהformalתִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpesú makhaséתתפסו מחסהvariant
heהוּא	תָּפַס מַחֲסֶהtafás makhaséתפס מחסה	יִתְפֹּס מַחֲסֶהyitpós makhaséיתפוס מחסה
sheהִיא	תָּפְסָה מַחֲסֶהtafsá makhaséתפסה מחסה	תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós makhaséתתפוס מחסה
theyהֵם / הֵן	תָּפְסוּ מַחֲסֶהtafsú makhaséתפסו מחסה	יִתְפְּסוּ מַחֲסֶהyitpesú makhaséיתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna makhaséתתפוסנה מחסהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
תְּפֹס מַחֲסֶהtefós makhaséתפוס מחסה	תִּפְסִי מַחֲסֶהtifsí makhaséתפסי מחסה	תִּפְּסוּ מַחֲסֶהtipsú makhaséתיפסו מחסה	תִּפְּסוּ מַחֲסֶהtipsú makhaséתיפסו מחסהתְּפֹסְנָה מַחֲסֶהtefósna makhaséתפוסנה מחסהformalתִּפְסוּ מַחֲסֶהtifsú makhaséתפסו מחסהvariant

Examples with לתפוס מחסה

כשהתחיל הברד, תפסנו מחסה מתחת לגשר.
When the hail started, we took shelter under the bridge.

Comments