שֶׁכֹּה אֶחְיֶה I swear on my life, as I live and breathe

1. 1.

   I swear on my life, as I live and breathe

   שבועה שאומרים כדי שיאמינו שמה שנאמר הוא אמת≈ אני נשבע

2. 2.

   for the life of me

   with "I don't understand", "I don't remember"

   ביטוי שמחזק את מה שאומרים כשלא מבינים או לא זוכרים משהו בכלל

Forms of שכה אחיה

Examples with שכה אחיה

• שכה אחיה, לא אני אכלתי את העוגה שהייתה במקרר!

  I swear on my life, I wasn't the one who ate the cake in the fridge!

• שכה אחיה, אני לא מבין איך המכונה הזאת עובדת.

  For the life of me, I can't figure out how this machine works.