לִנְפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִים to drop like flies
linpól kmo zvuvímWithout nikud: לנפול כמו זבוביםverb
Meaning and translation of לנפול כמו זבובים
- 1.
to drop like flies
ליפול, לחלות או להיכשל אחד אחרי השני, הרבה בבת אחת
לנפול כמו זבובים conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִנְפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִיםlinpól kmo zvuvímלנפול כמו זבובים | נוֹפֵל כְּמוֹ זְבוּבִיםnofél kmo zvuvímנופל כמו זבובים | נוֹפֶלֶת כְּמוֹ זְבוּבִיםnofélet kmo zvuvímנופלת כמו זבובים | נוֹפְלִים כְּמוֹ זְבוּבִיםnoflím kmo zvuvímנופלים כמו זבובים | נוֹפְלוֹת כְּמוֹ זְבוּבִיםnoflót kmo zvuvímנופלות כמו זבובים |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נָפַלְתִּי כְּמוֹ זְבוּבִיםnafálti kmo zvuvímנפלתי כמו זבובים | אֶפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִיםepól kmo zvuvímאפול כמו זבובים |
| weאֲנַחְנוּ | נָפַלְנוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםnafálnu kmo zvuvímנפלנו כמו זבובים | נִפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִיםnipól kmo zvuvímניפול כמו זבובים |
| you (m. sg.)אַתָּה | נָפַלְתָּ כְּמוֹ זְבוּבִיםnafálta kmo zvuvímנפלת כמו זבובים | תִּפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִיםtipól kmo zvuvímתיפול כמו זבובים |
| you (f. sg.)אַתְּ | נָפַלְתְּ כְּמוֹ זְבוּבִיםnafált kmo zvuvímנפלת כמו זבובים | תִּפְּלִי כְּמוֹ זְבוּבִיםtiplí kmo zvuvímתפלי כמו זבובים |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְפַלְתֶּם כְּמוֹ זְבוּבִיםnefaltém kmo zvuvímנפלתם כמו זבוביםנָפַלְתֶּם כְּמוֹ זְבוּבִיםnáfaltem kmo zvuvímנפלתם כמו זבוביםvariant | תִּפְּלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםtiplú kmo zvuvímתפלו כמו זבובים |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נְפַלְתֶּן כְּמוֹ זְבוּבִיםnefaltén kmo zvuvímנפלתן כמו זבוביםנָפַלְתֶּן כְּמוֹ זְבוּבִיםnáfalten kmo zvuvímנפלתן כמו זבוביםvariant | תִּפְּלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםtiplú kmo zvuvímתפלו כמו זבוביםתִּפֹּלְנָה כְּמוֹ זְבוּבִיםtipólna kmo zvuvímתיפולנה כמו זבוביםformalתִּפְּלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםtiplú kmo zvuvímתפלו כמו זבוביםvariant |
| heהוּא | נָפַל כְּמוֹ זְבוּבִיםnafál kmo zvuvímנפל כמו זבובים | יִפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִיםyipól kmo zvuvímייפול כמו זבובים |
| sheהִיא | נָפְלָה כְּמוֹ זְבוּבִיםnaflá kmo zvuvímנפלה כמו זבובים | תִּפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִיםtipól kmo zvuvímתיפול כמו זבובים |
| theyהֵם / הֵן | נָפְלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםnaflú kmo zvuvímנפלו כמו זבובים | יִפְּלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםyiplú kmo zvuvímיפלו כמו זבוביםתִּפֹּלְנָה כְּמוֹ זְבוּבִיםtipólna kmo zvuvímתיפולנה כמו זבוביםfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| נְפֹל כְּמוֹ זְבוּבִיםnefól kmo zvuvímנפול כמו זבובים | נִפְלִי כְּמוֹ זְבוּבִיםniflí kmo zvuvímנפלי כמו זבובים | נִפְלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםniflú kmo zvuvímנפלו כמו זבובים | נִפְלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםniflú kmo zvuvímנפלו כמו זבוביםנְפֹלְנָה כְּמוֹ זְבוּבִיםnefólna kmo zvuvímנפולנה כמו זבוביםformalנִפְלוּ כְּמוֹ זְבוּבִיםniflú kmo zvuvímנפלו כמו זבוביםvariant |
Examples with לנפול כמו זבובים
בגל החום, הרצים במרתון נפלו כמו זבובים.
During the heat wave, the marathon runners dropped like flies.