לְהִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁ to fight fire with fire

lehilakhém be'ésh im eshWithout nikud: להילחם באש עם אש

verb

Meaning and translation of להילחם באש עם אש

1.
to fight fire with fire
להשתמש נגד מישהו באותן שיטות קשות שהוא משתמש בהן

להילחם באש עם אש conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁlehilakhém be'ésh im eshלהילחם באש עם אש	נִלְחָם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhám be'ésh im eshנלחם באש עם אש	נִלְחֶמֶת בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhémet be'ésh im eshנלחמת באש עם אש	נִלְחָמִים בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamím be'ésh im eshנלחמים באש עם אש	נִלְחָמוֹת בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamót be'ésh im eshנלחמות באש עם אש

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִלְחַמְתִּי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhámti be'ésh im eshנלחמתי באש עם אש	נִלְחַמְנוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhámnu be'ésh im eshנלחמנו באש עם אש	נִלְחַמְתָּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhámta be'ésh im eshנלחמת באש עם אש	נִלְחַמְתְּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhámt be'ésh im eshנלחמת באש עם אש	נִלְחַמְתֶּם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamtém be'ésh im eshנלחמתם באש עם אש	נִלְחַמְתֶּן בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamtén be'ésh im eshנלחמתן באש עם אש	נִלְחַם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhám be'ésh im eshנלחם באש עם אש	נִלְחֲמָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamá be'ésh im eshנלחמה באש עם אש	נִלְחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamú be'ésh im eshנלחמו באש עם אש
Future	אֶלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁelakhém be'ésh im eshאלחם באש עם אש	נִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilakhém be'ésh im eshנילחם באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhém be'ésh im eshתילחם באש עם אש	תִּלָּחֲמִי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamí be'ésh im eshתילחמי באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamú be'ésh im eshתילחמו באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamú be'ésh im eshתילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhámna be'ésh im eshתילחמנה באש עם אשformalתִּלָּחֵמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhémna be'ésh im eshתילחמנה באש עם אשvariantתִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamú be'ésh im eshתילחמו באש עם אשvariant	יִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁyilakhém be'ésh im eshיילחם באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhém be'ésh im eshתילחם באש עם אש	יִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁyilakhamú be'ésh im eshיילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhámna be'ésh im eshתילחמנה באש עם אשfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִלְחַמְתִּי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhámti be'ésh im eshנלחמתי באש עם אש	אֶלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁelakhém be'ésh im eshאלחם באש עם אש
weאֲנַחְנוּ	נִלְחַמְנוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhámnu be'ésh im eshנלחמנו באש עם אש	נִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilakhém be'ésh im eshנילחם באש עם אש
you (m. sg.)אַתָּה	נִלְחַמְתָּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhámta be'ésh im eshנלחמת באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhém be'ésh im eshתילחם באש עם אש
you (f. sg.)אַתְּ	נִלְחַמְתְּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhámt be'ésh im eshנלחמת באש עם אש	תִּלָּחֲמִי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamí be'ésh im eshתילחמי באש עם אש
you (m. pl.)אַתֶּם	נִלְחַמְתֶּם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamtém be'ésh im eshנלחמתם באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamú be'ésh im eshתילחמו באש עם אש
you (f. pl.)אַתֶּן	נִלְחַמְתֶּן בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamtén be'ésh im eshנלחמתן באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamú be'ésh im eshתילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhámna be'ésh im eshתילחמנה באש עם אשformalתִּלָּחֵמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhémna be'ésh im eshתילחמנה באש עם אשvariantתִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhamú be'ésh im eshתילחמו באש עם אשvariant
heהוּא	נִלְחַם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhám be'ésh im eshנלחם באש עם אש	יִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁyilakhém be'ésh im eshיילחם באש עם אש
sheהִיא	נִלְחֲמָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamá be'ésh im eshנלחמה באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhém be'ésh im eshתילחם באש עם אש
theyהֵם / הֵן	נִלְחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilkhamú be'ésh im eshנלחמו באש עם אש	יִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁyilakhamú be'ésh im eshיילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilakhámna be'ésh im eshתילחמנה באש עם אשfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhém be'ésh im eshהילחם באש עם אש	הִלָּחֲמִי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhamí be'ésh im eshהילחמי באש עם אש	הִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhamú be'ésh im eshהילחמו באש עם אש	הִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhamú be'ésh im eshהילחמו באש עם אשהִלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhámna be'ésh im eshהילחמנה באש עם אשformalהִלָּחֵמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhémna be'ésh im eshהילחמנה באש עם אשvariantהִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilakhamú be'ésh im eshהילחמו באש עם אשvariant

Examples with להילחם באש עם אש

המתחרים הורידו מחירים, אז נלחמנו באש עם אש ועשינו מבצע גדול יותר.
The competitors lowered their prices, so we fought fire with fire and ran an even bigger sale.

Comments