לְהִתָּפֵס עַל חַם to be caught red-handed, to be caught in the act

lehitafés al khamWithout nikud: להיתפס על חם

verb

Meaning and translation of להיתפס על חם

1.
to be caught red-handed, to be caught in the act
שמישהו רואה אותך בדיוק ברגע שאתה עושה משהו אסור

להיתפס על חם conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתָּפֵס עַל חַםlehitafés al khamלהיתפס על חם	נִתְפָּס עַל חַםnitpás al khamנתפס על חם	נִתְפֶּסֶת עַל חַםnitpéset al khamנתפסת על חם	נִתְפָּסִים עַל חַםnitpasím al khamנתפסים על חם	נִתְפָּסוֹת עַל חַםnitpasót al khamנתפסות על חם

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִתְפַּסְתִּי עַל חַםnitpásti al khamנתפסתי על חם	נִתְפַּסְנוּ עַל חַםnitpásnu al khamנתפסנו על חם	נִתְפַּסְתָּ עַל חַםnitpásta al khamנתפסת על חם	נִתְפַּסְתְּ עַל חַםnitpást al khamנתפסת על חם	נִתְפַּסְתֶּם עַל חַםnitpastém al khamנתפסתם על חם	נִתְפַּסְתֶּן עַל חַםnitpastén al khamנתפסתן על חם	נִתְפַּס עַל חַםnitpás al khamנתפס על חם	נִתְפְּסָה עַל חַםnitpesá al khamנתפסה על חם	נִתְפְּסוּ עַל חַםnitpesú al khamנתפסו על חם
Future	אֶתָּפֵס עַל חַםetafés al khamאתפס על חם	נִתָּפֵס עַל חַםnitafés al khamניתפס על חם	תִּתָּפֵס עַל חַםtitafés al khamתיתפס על חם	תִּתָּפְסִי עַל חַםtitafsí al khamתיתפסי על חם	תִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsú al khamתיתפסו על חם	תִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsú al khamתיתפסו על חםתִּתָּפַסְנָה עַל חַםtitafásna al khamתיתפסנה על חםformalתִּתָּפֵסְנָה עַל חַםtitafésna al khamתיתפסנה על חםvariantתִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsú al khamתיתפסו על חםvariant	יִתָּפֵס עַל חַםyitafés al khamייתפס על חם	תִּתָּפֵס עַל חַםtitafés al khamתיתפס על חם	יִתָּפְסוּ עַל חַםyitafsú al khamייתפסו על חםתִּתָּפַסְנָה עַל חַםtitafásna al khamתיתפסנה על חםfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִתְפַּסְתִּי עַל חַםnitpásti al khamנתפסתי על חם	אֶתָּפֵס עַל חַםetafés al khamאתפס על חם
weאֲנַחְנוּ	נִתְפַּסְנוּ עַל חַםnitpásnu al khamנתפסנו על חם	נִתָּפֵס עַל חַםnitafés al khamניתפס על חם
you (m. sg.)אַתָּה	נִתְפַּסְתָּ עַל חַםnitpásta al khamנתפסת על חם	תִּתָּפֵס עַל חַםtitafés al khamתיתפס על חם
you (f. sg.)אַתְּ	נִתְפַּסְתְּ עַל חַםnitpást al khamנתפסת על חם	תִּתָּפְסִי עַל חַםtitafsí al khamתיתפסי על חם
you (m. pl.)אַתֶּם	נִתְפַּסְתֶּם עַל חַםnitpastém al khamנתפסתם על חם	תִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsú al khamתיתפסו על חם
you (f. pl.)אַתֶּן	נִתְפַּסְתֶּן עַל חַםnitpastén al khamנתפסתן על חם	תִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsú al khamתיתפסו על חםתִּתָּפַסְנָה עַל חַםtitafásna al khamתיתפסנה על חםformalתִּתָּפֵסְנָה עַל חַםtitafésna al khamתיתפסנה על חםvariantתִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsú al khamתיתפסו על חםvariant
heהוּא	נִתְפַּס עַל חַםnitpás al khamנתפס על חם	יִתָּפֵס עַל חַםyitafés al khamייתפס על חם
sheהִיא	נִתְפְּסָה עַל חַםnitpesá al khamנתפסה על חם	תִּתָּפֵס עַל חַםtitafés al khamתיתפס על חם
theyהֵם / הֵן	נִתְפְּסוּ עַל חַםnitpesú al khamנתפסו על חם	יִתָּפְסוּ עַל חַםyitafsú al khamייתפסו על חםתִּתָּפַסְנָה עַל חַםtitafásna al khamתיתפסנה על חםfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתָּפֵס עַל חַםhitafés al khamהיתפס על חם	הִתָּפְסִי עַל חַםhitafsí al khamהיתפסי על חם	הִתָּפְסוּ עַל חַםhitafsú al khamהיתפסו על חם	הִתָּפְסוּ עַל חַםhitafsú al khamהיתפסו על חםהִתָּפַסְנָה עַל חַםhitafásna al khamהיתפסנה על חםformalהִתָּפֵסְנָה עַל חַםhitafésna al khamהיתפסנה על חםvariantהִתָּפְסוּ עַל חַםhitafsú al khamהיתפסו על חםvariant

Examples with להיתפס על חם

הילד נתפס על חם עם היד בצנצנת העוגיות.
The boy was caught red-handed with his hand in the cookie jar.

Comments