לְהִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִי to look on the bright side
lehistakél al hatzád hakhiyuvíWithout nikud: להסתכל על הצד החיוביverb
Meaning and translation of להסתכל על הצד החיובי
- 1.
to look on the bright side
לחשוב על מה שטוב במצב, גם כשיש בו משהו רע≈ להיות אופטימי
להסתכל על הצד החיובי conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיlehistakél al hatzád hakhiyuvíלהסתכל על הצד החיובי | מִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיmistakél al hatzád hakhiyuvíמסתכל על הצד החיובי | מִסְתַּכֶּלֶת עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיmistakélet al hatzád hakhiyuvíמסתכלת על הצד החיובי | מִסְתַּכְּלִים עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיmistaklím al hatzád hakhiyuvíמסתכלים על הצד החיובי | מִסְתַּכְּלוֹת עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיmistaklót al hatzád hakhiyuvíמסתכלות על הצד החיובי |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִסְתַּכַּלְתִּי עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakálti al hatzád hakhiyuvíהסתכלתי על הצד החיובי | אֶסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיestakél al hatzád hakhiyuvíאסתכל על הצד החיובי |
| weאֲנַחְנוּ | הִסְתַּכַּלְנוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakálnu al hatzád hakhiyuvíהסתכלנו על הצד החיובי | נִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיnistakél al hatzád hakhiyuvíנסתכל על הצד החיובי |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִסְתַּכַּלְתָּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakálta al hatzád hakhiyuvíהסתכלת על הצד החיובי | תִּסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistakél al hatzád hakhiyuvíתסתכל על הצד החיובי |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִסְתַּכַּלְתְּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakált al hatzád hakhiyuvíהסתכלת על הצד החיובי | תִּסְתַּכְּלִי עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistaklí al hatzád hakhiyuvíתסתכלי על הצד החיובי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִסְתַּכַּלְתֶּם עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakaltém al hatzád hakhiyuvíהסתכלתם על הצד החיובי | תִּסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistaklú al hatzád hakhiyuvíתסתכלו על הצד החיובי |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִסְתַּכַּלְתֶּן עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakaltén al hatzád hakhiyuvíהסתכלתן על הצד החיובי | תִּסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistaklú al hatzád hakhiyuvíתסתכלו על הצד החיוביתִּסְתַּכֵּלְנָה עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistakélna al hatzád hakhiyuvíתסתכלנה על הצד החיוביformalתִּסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistaklú al hatzád hakhiyuvíתסתכלו על הצד החיוביvariant |
| heהוּא | הִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakél al hatzád hakhiyuvíהסתכל על הצד החיובי | יִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיyistakél al hatzád hakhiyuvíיסתכל על הצד החיובי |
| sheהִיא | הִסְתַּכְּלָה עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistaklá al hatzád hakhiyuvíהסתכלה על הצד החיובי | תִּסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistakél al hatzád hakhiyuvíתסתכל על הצד החיובי |
| theyהֵם / הֵן | הִסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistaklú al hatzád hakhiyuvíהסתכלו על הצד החיובי | יִסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיyistaklú al hatzád hakhiyuvíיסתכלו על הצד החיוביתִּסְתַּכֵּלְנָה עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistakélna al hatzád hakhiyuvíתסתכלנה על הצד החיוביfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakél al hatzád hakhiyuvíהסתכל על הצד החיובי | הִסְתַּכְּלִי עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistaklí al hatzád hakhiyuvíהסתכלי על הצד החיובי | הִסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistaklú al hatzád hakhiyuvíהסתכלו על הצד החיובי | הִסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistaklú al hatzád hakhiyuvíהסתכלו על הצד החיוביהִסְתַּכֵּלְנָה עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakélna al hatzád hakhiyuvíהסתכלנה על הצד החיוביformalהִסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistaklú al hatzád hakhiyuvíהסתכלו על הצד החיוביvariant |
Examples with להסתכל על הצד החיובי
הטיסה התבטלה? תסתכלי על הצד החיובי, יש לנו עוד יום בחופשה.
The flight got canceled? Look on the bright side, we get another day of vacation. (to a woman)