לְהַרְשׁוֹת לְעַצְמוֹ to afford, to allow oneself
leharshót le'atzmóWithout nikud: להרשות לעצמוverb
Meaning and translation of להרשות לעצמו
- 1.
to afford, to allow oneself
להחליט שמותר לך לעשות דבר, או שיש לך מספיק כסף בשבילו≈ לאפשר לעצמו
- לְהַרְשׁוֹת לְעַצְמוֹ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to afford to do sth; to allow oneself to do sth(+ infinitive)
- לְהַרְשׁוֹת לְעַצְמוֹ מַשֶּׁהוּ— to afford sth(direct object, no preposition)
להרשות לעצמו conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַרְשׁוֹת לְעַצְמוֹleharshót le'atzmóלהרשות לעצמו | מַרְשֶׁה לְעַצְמוֹmarshé le'atzmóמרשה לעצמו | |||
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | ||
| weאֲנַחְנוּ | ||
| you (m. sg.)אַתָּה | ||
| you (f. sg.)אַתְּ | ||
| you (m. pl.)אַתֶּם | ||
| you (f. pl.)אַתֶּן | ||
| heהוּא | הִרְשָׁה לְעַצְמוֹhirshá le'atzmóהרשה לעצמו | יַרְשֶׁה לְעַצְמוֹyarshé le'atzmóירשה לעצמו |
| sheהִיא | ||
| theyהֵם / הֵן |
Examples with להרשות לעצמו
אני לא יכול להרשות לעצמי לאחר שוב לעבודה
I can't afford to be late for work again.
רק השנה הם יכלו להרשות לעצמם חופשה באירופה
Only this year could they afford a vacation in Europe.