Skip to content

כׇּל הַקּוֹדֵם זוֹכֶה first come, first served

kol hakodém zokhéWithout nikud: כל הקודם זוכה
interj.

Meaning and translation of כל הקודם זוכה

  1. 1.

    first come, first served

    מי שמגיע ראשון מקבל את מה שמוצע, עד שזה נגמר

  2. 2.

    you snooze, you lose, finders keepers

    מי שממהר לתפוס משהו הוא שמקבל אותו

Forms of כל הקודם זוכה

Examples with כל הקודם זוכה

  • מספר המקומות בסדנה מוגבל, כל הקודם זוכה.

    Spots in the workshop are limited: first come, first served.

  • נשארה רק פרוסת עוגה אחת על השולחן, כל הקודם זוכה!

    There's only one slice of cake left on the table — you snooze, you lose!

Comments