לִנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּת to take precautions
linkót be'emtze'éy zehirútWithout nikud: לנקוט באמצעי זהירותverb
Meaning and translation of לנקוט באמצעי זהירות
- 1.
to take precautions
לעשות דברים מראש כדי שלא יקרה משהו רע≈ להישמר
לנקוט באמצעי זהירות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתlinkót be'emtze'éy zehirútלנקוט באמצעי זהירות | נוֹקֵט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnokét be'emtze'éy zehirútנוקט באמצעי זהירות | נוֹקֶטֶת בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnokétet be'emtze'éy zehirútנוקטת באמצעי זהירות | נוֹקְטִים בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnoktím be'emtze'éy zehirútנוקטים באמצעי זהירות | נוֹקְטוֹת בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnoktót be'emtze'éy zehirútנוקטות באמצעי זהירות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נָקַטְתִּי בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakáteti be'emtze'éy zehirútנקטתי באמצעי זהירות | אֶנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתenkót be'emtze'éy zehirútאנקוט באמצעי זהירות |
| weאֲנַחְנוּ | נָקַטְנוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakátnu be'emtze'éy zehirútנקטנו באמצעי זהירות | נִנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתninkót be'emtze'éy zehirútננקוט באמצעי זהירות |
| you (m. sg.)אַתָּה | נָקַטְתָּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakáteta be'emtze'éy zehirútנקטת באמצעי זהירות | תִּנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinkót be'emtze'éy zehirútתנקוט באמצעי זהירות |
| you (f. sg.)אַתְּ | נָקַטְתְּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakátet be'emtze'éy zehirútנקטת באמצעי זהירות | תִּנְקְטִי בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinketí be'emtze'éy zehirútתנקטי באמצעי זהירות |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְקַטְתֶּם בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnekatetém be'emtze'éy zehirútנקטתם באמצעי זהירותנָקַטְתֶּם בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakátetem be'emtze'éy zehirútנקטתם באמצעי זהירותvariant | תִּנְקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinketú be'emtze'éy zehirútתנקטו באמצעי זהירות |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נְקַטְתֶּן בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnekatetén be'emtze'éy zehirútנקטתן באמצעי זהירותנָקַטְתֶּן בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakáteten be'emtze'éy zehirútנקטתן באמצעי זהירותvariant | תִּנְקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinketú be'emtze'éy zehirútתנקטו באמצעי זהירותתִּנְקֹטְנָה בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinkótna be'emtze'éy zehirútתנקוטנה באמצעי זהירותformalתִּנְקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinketú be'emtze'éy zehirútתנקטו באמצעי זהירותvariant |
| heהוּא | נָקַט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakát be'emtze'éy zehirútנקט באמצעי זהירות | יִנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתyinkót be'emtze'éy zehirútינקוט באמצעי זהירות |
| sheהִיא | נָקְטָה בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnaktá be'emtze'éy zehirútנקטה באמצעי זהירות | תִּנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinkót be'emtze'éy zehirútתנקוט באמצעי זהירות |
| theyהֵם / הֵן | נָקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnaktú be'emtze'éy zehirútנקטו באמצעי זהירות | יִנְקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתyinketú be'emtze'éy zehirútינקטו באמצעי זהירותתִּנְקֹטְנָה בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinkótna be'emtze'éy zehirútתנקוטנה באמצעי זהירותfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| נְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnekót be'emtze'éy zehirútנקוט באמצעי זהירות | נִקְטִי בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתniktí be'emtze'éy zehirútנקטי באמצעי זהירות | נִקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתniktú be'emtze'éy zehirútנקטו באמצעי זהירות | נִקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתniktú be'emtze'éy zehirútנקטו באמצעי זהירותנְקֹטְנָה בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnekótna be'emtze'éy zehirútנקוטנה באמצעי זהירותformalנִקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתniktú be'emtze'éy zehirútנקטו באמצעי זהירותvariant |
Examples with לנקוט באמצעי זהירות
נקטתי באמצעי זהירות ושמרתי עותק של כל הקבצים בדיסק נוסף.
I took precautions and saved a copy of all the files on an extra drive.