מֵאֲחוֹרֵי הַקְּלָעִים behind the scenes
me'akhoréy hakla'ímWithout nikud: מאחורי הקלעיםadv.
Meaning and translation of מאחורי הקלעים
- 1.
behind the scenes
also figurative: out of public view
בחלק של התיאטרון שהקהל לא רואה; גם בסתר, בלי שאנשים יודעים≈ בסתר, בחשאי
Forms of מאחורי הקלעים
Examples with מאחורי הקלעים
בסיור ראינו מה קורה מאחורי הקלעים לפני שההצגה מתחילה.
On the tour we saw what goes on behind the scenes before the show starts.
ההחלטה התקבלה מאחורי הקלעים, והעובדים שמעו עליה רק בסוף.
The decision was made behind the scenes, and the employees only heard about it at the end.