לָקַחַת פֶּסֶק זְמַן to take a time-out, to take a break

lakákhat pések zmanWithout nikud: לקחת פסק זמן

verb

Meaning and translation of לקחת פסק זמן

1.
to take a time-out, to take a break
להפסיק לזמן קצר את מה שעושים, כדי לנוח או לחשוב≈ לעשות הפסקה

לקחת פסק זמן conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לָקַחַת פֶּסֶק זְמַןlakákhat pések zmanלקחת פסק זמן	לוֹקֵחַ פֶּסֶק זְמַןloké'akh pések zmanלוקח פסק זמן	לוֹקַחַת פֶּסֶק זְמַןlokákhat pések zmanלוקחת פסק זמן	לוֹקְחִים פֶּסֶק זְמַןlokkhím pések zmanלוקחים פסק זמן	לוֹקְחוֹת פֶּסֶק זְמַןlokkhót pések zmanלוקחות פסק זמן

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	לָקַחְתִּי פֶּסֶק זְמַןlakákhti pések zmanלקחתי פסק זמן	לָקַחְנוּ פֶּסֶק זְמַןlakákhnu pések zmanלקחנו פסק זמן	לָקַחְתָּ פֶּסֶק זְמַןlakákhta pések zmanלקחת פסק זמן	לָקַחְתְּ פֶּסֶק זְמַןlakákht pések zmanלקחת פסק זמן	לְקַחְתֶּם פֶּסֶק זְמַןlekakhtém pések zmanלקחתם פסק זמןלָקַחְתֶּם פֶּסֶק זְמַןlakákhtem pések zmanלקחתם פסק זמןvariant	לְקַחְתֶּן פֶּסֶק זְמַןlekakhtén pések zmanלקחתן פסק זמןלָקַחְתֶּן פֶּסֶק זְמַןlakákhten pések zmanלקחתן פסק זמןvariant	לָקַח פֶּסֶק זְמַןlakákh pések zmanלקח פסק זמן	לָקְחָה פֶּסֶק זְמַןlakkhá pések zmanלקחה פסק זמן	לָקְחוּ פֶּסֶק זְמַןlakkhú pések zmanלקחו פסק זמן
Future	אֶקַּח פֶּסֶק זְמַןekákh pések zmanאקח פסק זמן	נִקַּח פֶּסֶק זְמַןnikákh pések zmanניקח פסק זמן	תִּקַּח פֶּסֶק זְמַןtikákh pések zmanתיקח פסק זמן	תִּקְּחִי פֶּסֶק זְמַןtikkhí pések zmanתיקחי פסק זמן	תִּקְּחוּ פֶּסֶק זְמַןtikkhú pések zmanתיקחו פסק זמן	תִּקְּחוּ פֶּסֶק זְמַןtikkhú pések zmanתיקחו פסק זמןתִּקַּחְנָה פֶּסֶק זְמַןtikákhna pések zmanתיקחנה פסק זמןformalתִּקְּחוּ פֶּסֶק זְמַןtikkhú pések zmanתיקחו פסק זמןvariant	יִקַּח פֶּסֶק זְמַןyikákh pések zmanייקח פסק זמן	תִּקַּח פֶּסֶק זְמַןtikákh pések zmanתיקח פסק זמן	יִקְּחוּ פֶּסֶק זְמַןyikkhú pések zmanייקחו פסק זמןתִּקַּחְנָה פֶּסֶק זְמַןtikákhna pések zmanתיקחנה פסק זמןfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	לָקַחְתִּי פֶּסֶק זְמַןlakákhti pések zmanלקחתי פסק זמן	אֶקַּח פֶּסֶק זְמַןekákh pések zmanאקח פסק זמן
weאֲנַחְנוּ	לָקַחְנוּ פֶּסֶק זְמַןlakákhnu pések zmanלקחנו פסק זמן	נִקַּח פֶּסֶק זְמַןnikákh pések zmanניקח פסק זמן
you (m. sg.)אַתָּה	לָקַחְתָּ פֶּסֶק זְמַןlakákhta pések zmanלקחת פסק זמן	תִּקַּח פֶּסֶק זְמַןtikákh pések zmanתיקח פסק זמן
you (f. sg.)אַתְּ	לָקַחְתְּ פֶּסֶק זְמַןlakákht pések zmanלקחת פסק זמן	תִּקְּחִי פֶּסֶק זְמַןtikkhí pések zmanתיקחי פסק זמן
you (m. pl.)אַתֶּם	לְקַחְתֶּם פֶּסֶק זְמַןlekakhtém pések zmanלקחתם פסק זמןלָקַחְתֶּם פֶּסֶק זְמַןlakákhtem pések zmanלקחתם פסק זמןvariant	תִּקְּחוּ פֶּסֶק זְמַןtikkhú pések zmanתיקחו פסק זמן
you (f. pl.)אַתֶּן	לְקַחְתֶּן פֶּסֶק זְמַןlekakhtén pések zmanלקחתן פסק זמןלָקַחְתֶּן פֶּסֶק זְמַןlakákhten pések zmanלקחתן פסק זמןvariant	תִּקְּחוּ פֶּסֶק זְמַןtikkhú pések zmanתיקחו פסק זמןתִּקַּחְנָה פֶּסֶק זְמַןtikákhna pések zmanתיקחנה פסק זמןformalתִּקְּחוּ פֶּסֶק זְמַןtikkhú pések zmanתיקחו פסק זמןvariant
heהוּא	לָקַח פֶּסֶק זְמַןlakákh pések zmanלקח פסק זמן	יִקַּח פֶּסֶק זְמַןyikákh pések zmanייקח פסק זמן
sheהִיא	לָקְחָה פֶּסֶק זְמַןlakkhá pések zmanלקחה פסק זמן	תִּקַּח פֶּסֶק זְמַןtikákh pések zmanתיקח פסק זמן
theyהֵם / הֵן	לָקְחוּ פֶּסֶק זְמַןlakkhú pések zmanלקחו פסק זמן	יִקְּחוּ פֶּסֶק זְמַןyikkhú pések zmanייקחו פסק זמןתִּקַּחְנָה פֶּסֶק זְמַןtikákhna pések zmanתיקחנה פסק זמןfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
קַח פֶּסֶק זְמַןkakh pések zmanקח פסק זמן	קְחִי פֶּסֶק זְמַןkkhi pések zmanקחי פסק זמן	קְחוּ פֶּסֶק זְמַןkkhu pések zmanקחו פסק זמן	קְחוּ פֶּסֶק זְמַןkkhu pések zmanקחו פסק זמןקַחְנָה פֶּסֶק זְמַןkákhna pések zmanקחנה פסק זמןformalקְחוּ פֶּסֶק זְמַןkkhu pések zmanקחו פסק זמןvariant

Examples with לקחת פסק זמן

אחרי שנתיים של עבודה בלי חופש, לקחתי פסק זמן של חודש.
After two years of work without a vacation, I took a month-long break.

Comments