לִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְ to keep a low profile, to lie low

lishmór al profíl namúkhWithout nikud: לשמור על פרופיל נמוך

verb

Meaning and translation of לשמור על פרופיל נמוך

1.
to keep a low profile, to lie low
להתנהג בשקט ולא למשוך אליו תשומת לב≈ לא לבלוט

לשמור על פרופיל נמוך conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְlishmór al profíl namúkhלשמור על פרופיל נמוך	שׁוֹמֵר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshomér al profíl namúkhשומר על פרופיל נמוך	שׁוֹמֶרֶת עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshoméret al profíl namúkhשומרת על פרופיל נמוך	שׁוֹמְרִים עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshomrím al profíl namúkhשומרים על פרופיל נמוך	שׁוֹמְרוֹת עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshomrót al profíl namúkhשומרות על פרופיל נמוך

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שָׁמַרְתִּי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamárti al profíl namúkhשמרתי על פרופיל נמוך	שָׁמַרְנוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamárnu al profíl namúkhשמרנו על פרופיל נמוך	שָׁמַרְתָּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamárta al profíl namúkhשמרת על פרופיל נמוך	שָׁמַרְתְּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamárt al profíl namúkhשמרת על פרופיל נמוך	שְׁמַרְתֶּם עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshmartém al profíl namúkhשמרתם על פרופיל נמוךשָׁמַרְתֶּם עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamártem al profíl namúkhשמרתם על פרופיל נמוךvariant	שְׁמַרְתֶּן עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshmartén al profíl namúkhשמרתן על פרופיל נמוךשָׁמַרְתֶּן עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamárten al profíl namúkhשמרתן על פרופיל נמוךvariant	שָׁמַר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamár al profíl namúkhשמר על פרופיל נמוך	שָׁמְרָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamrá al profíl namúkhשמרה על פרופיל נמוך	שָׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamrú al profíl namúkhשמרו על פרופיל נמוך
Future	אֶשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְeshmór al profíl namúkhאשמור על פרופיל נמוך	נִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְnishmór al profíl namúkhנשמור על פרופיל נמוך	תִּשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmór al profíl namúkhתשמור על פרופיל נמוך	תִּשְׁמְרִי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmerí al profíl namúkhתשמרי על פרופיל נמוך	תִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmerú al profíl namúkhתשמרו על פרופיל נמוך	תִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmerú al profíl namúkhתשמרו על פרופיל נמוךתִּשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmórna al profíl namúkhתשמורנה על פרופיל נמוךformalתִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmerú al profíl namúkhתשמרו על פרופיל נמוךvariant	יִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְyishmór al profíl namúkhישמור על פרופיל נמוך	תִּשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmór al profíl namúkhתשמור על פרופיל נמוך	יִשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְyishmerú al profíl namúkhישמרו על פרופיל נמוךתִּשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmórna al profíl namúkhתשמורנה על פרופיל נמוךfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שָׁמַרְתִּי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamárti al profíl namúkhשמרתי על פרופיל נמוך	אֶשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְeshmór al profíl namúkhאשמור על פרופיל נמוך
weאֲנַחְנוּ	שָׁמַרְנוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamárnu al profíl namúkhשמרנו על פרופיל נמוך	נִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְnishmór al profíl namúkhנשמור על פרופיל נמוך
you (m. sg.)אַתָּה	שָׁמַרְתָּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamárta al profíl namúkhשמרת על פרופיל נמוך	תִּשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmór al profíl namúkhתשמור על פרופיל נמוך
you (f. sg.)אַתְּ	שָׁמַרְתְּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamárt al profíl namúkhשמרת על פרופיל נמוך	תִּשְׁמְרִי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmerí al profíl namúkhתשמרי על פרופיל נמוך
you (m. pl.)אַתֶּם	שְׁמַרְתֶּם עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshmartém al profíl namúkhשמרתם על פרופיל נמוךשָׁמַרְתֶּם עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamártem al profíl namúkhשמרתם על פרופיל נמוךvariant	תִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmerú al profíl namúkhתשמרו על פרופיל נמוך
you (f. pl.)אַתֶּן	שְׁמַרְתֶּן עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshmartén al profíl namúkhשמרתן על פרופיל נמוךשָׁמַרְתֶּן עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamárten al profíl namúkhשמרתן על פרופיל נמוךvariant	תִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmerú al profíl namúkhתשמרו על פרופיל נמוךתִּשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmórna al profíl namúkhתשמורנה על פרופיל נמוךformalתִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmerú al profíl namúkhתשמרו על פרופיל נמוךvariant
heהוּא	שָׁמַר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamár al profíl namúkhשמר על פרופיל נמוך	יִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְyishmór al profíl namúkhישמור על פרופיל נמוך
sheהִיא	שָׁמְרָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamrá al profíl namúkhשמרה על פרופיל נמוך	תִּשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmór al profíl namúkhתשמור על פרופיל נמוך
theyהֵם / הֵן	שָׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshamrú al profíl namúkhשמרו על פרופיל נמוך	יִשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְyishmerú al profíl namúkhישמרו על פרופיל נמוךתִּשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtishmórna al profíl namúkhתשמורנה על פרופיל נמוךfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshmor al profíl namúkhשמור על פרופיל נמוך	שִׁמְרִי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshimrí al profíl namúkhשמרי על פרופיל נמוך	שִׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshimrú al profíl namúkhשמרו על פרופיל נמוך	שִׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshimrú al profíl namúkhשמרו על פרופיל נמוךשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshmórna al profíl namúkhשמורנה על פרופיל נמוךformalשִׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְshimrú al profíl namúkhשמרו על פרופיל נמוךvariant

Examples with לשמור על פרופיל נמוך

בשבוע הראשון בעבודה החדשה החלטתי לשמור על פרופיל נמוך.
In my first week at the new job, I decided to keep a low profile.

Comments