בְּהֶתְאֵם לְ־ in accordance with, according to
behet'ém le-Without nikud: בהתאם ל־prep.
Meaning and translation of בהתאם ל־
- 1.
in accordance with, according to, in line with
לפי מה שנקבע או לפי מצב מסוים≈ לפי, על פי
- בְּהֶתְאֵם לְ־מַשֶּׁהוּ— in accordance with sth
בהתאם ל־ with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | בְּהֶתְאֵם לִיbehet'ém liבהתאם לי | בְּהֶתְאֵם לָנוּbehet'ém lánuבהתאם לנו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | בְּהֶתְאֵם לְךָbehet'ém lekháבהתאם לך | בְּהֶתְאֵם לָכֶםbehet'ém lakhémבהתאם לכם |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | בְּהֶתְאֵם לָךְbehet'ém lakhבהתאם לך | בְּהֶתְאֵם לָכֶןbehet'ém lakhénבהתאם לכן |
| hethey (m.) | בְּהֶתְאֵם לוֹbehet'ém loבהתאם לו | בְּהֶתְאֵם לָהֶםbehet'ém lahémבהתאם להם |
| shethey (f.) | בְּהֶתְאֵם לָהּbehet'ém laבהתאם לה | בְּהֶתְאֵם לָהֶןbehet'ém lahénבהתאם להן |
Examples with בהתאם ל־
נלבש בגדים בהתאם למזג האוויר מחר.
We'll dress according to tomorrow's weather.