בְּיַחַס לְ־ in relation to, relative to
beyákhas le-Without nikud: ביחס ל־prep.
Meaning and translation of ביחס ל־
- 1.
in relation to, relative to, compared to
כשמשווים למשהו או כשמדברים על הקשר אליו≈ לעומת, בנוגע ל־
- בְּיַחַס לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— relative to sth; in relation to sb/sth
ביחס ל־ with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | בְּיַחַס לִיbeyákhas liביחס לי | בְּיַחַס לָנוּbeyákhas lánuביחס לנו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | בְּיַחַס לְךָbeyákhas lekháביחס לך | בְּיַחַס לָכֶםbeyákhas lakhémביחס לכם |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | בְּיַחַס לָךְbeyákhas lakhביחס לך | בְּיַחַס לָכֶןbeyákhas lakhénביחס לכן |
| hethey (m.) | בְּיַחַס לוֹbeyákhas loביחס לו | בְּיַחַס לָהֶםbeyákhas lahémביחס להם |
| shethey (f.) | בְּיַחַס לָהּbeyákhas laביחס לה | בְּיַחַס לָהֶןbeyákhas lahénביחס להן |
Examples with ביחס ל־
הדירה גדולה ביחס למחיר שלה.
The apartment is big relative to its price.