Skip to content

מִי שֶׁנִּכְוָה בְּרוֹתְחִין נִזְהָר בְּצוֹנְנִין once bitten, twice shy

mi shenikhvá brotkhín niz'hár btzonenínWithout nikud: מי שנכוה ברותחין נזהר בצוננין
interj.

Meaning and translation of מי שנכוה ברותחין נזהר בצוננין

  1. 1.

    once bitten, twice shy

    מי שנפגע פעם אחת נזהר מאוד גם מדברים שלא מסוכנים

Forms of מי שנכוה ברותחין נזהר בצוננין

Examples with מי שנכוה ברותחין נזהר בצוננין

  • מאז שנתקעתי במעלית אני עולה ברגל, מי שנכווה ברותחין נזהר בצוננין.

    Ever since I got stuck in the elevator I take the stairs — once bitten, twice shy.

Selected from Wiktionary · CC BY-SA 4.0

Comments