בְּנִגּוּד לְ־ unlike, contrary to
benigúd le-Without nikud: בניגוד ל־prep.
Meaning and translation of בניגוד ל־
- 1.
unlike, contrary to, in contrast to
בצורה הפוכה או שונה ממשהו אחר, או נגד משהו≈ לעומת, נגד
- בְּנִגּוּד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— unlike sb/sth; contrary to sth
בניגוד ל־ with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | בְּנִגּוּד לִיbenigúd liבניגוד לי | בְּנִגּוּד לָנוּbenigúd lánuבניגוד לנו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | בְּנִגּוּד לְךָbenigúd lekháבניגוד לך | בְּנִגּוּד לָכֶםbenigúd lakhémבניגוד לכם |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | בְּנִגּוּד לָךְbenigúd lakhבניגוד לך | בְּנִגּוּד לָכֶןbenigúd lakhénבניגוד לכן |
| hethey (m.) | בְּנִגּוּד לוֹbenigúd loבניגוד לו | בְּנִגּוּד לָהֶםbenigúd lahémבניגוד להם |
| shethey (f.) | בְּנִגּוּד לָהּbenigúd laבניגוד לה | בְּנִגּוּד לָהֶןbenigúd lahénבניגוד להן |
Examples with בניגוד ל־
בניגוד לאחותה, נועה שונאת לקום מוקדם.
Unlike her sister, Noa hates getting up early.
הוא חנה שם בניגוד לכל השלטים.
He parked there contrary to all the signs.
Selected from Wiktionary · CC BY-SA 4.0