לָשִׂים נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹ to risk one's life, to put one's life on the line
lasím nafshó bkhapóWithout nikud: לשים נפשו בכפוverb
Meaning and translation of לשים נפשו בכפו
- 1.
to risk one's life, to put one's life on the line
לעשות משהו מסוכן מאוד שאפשר למות בגללו≈ לסכן את חייו
לשים נפשו בכפו conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָשִׂים נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹlasím nafshó bkhapóלשים נפשו בכפו | שָׂם נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹsam nafshó bkhapóשם נפשו בכפו | |||
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | ||
| weאֲנַחְנוּ | ||
| you (m. sg.)אַתָּה | ||
| you (f. sg.)אַתְּ | ||
| you (m. pl.)אַתֶּם | ||
| you (f. pl.)אַתֶּן | ||
| heהוּא | שָׂם נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹsam nafshó bkhapóשם נפשו בכפו | יָשִׂים נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹyasím nafshó bkhapóישים נפשו בכפו |
| sheהִיא | ||
| theyהֵם / הֵן |
Examples with לשים נפשו בכפו
הדייג שם נפשו בכפו ושחה בסערה כדי להציל את הכלב.
The fisherman risked his life and swam out in the storm to save the dog.
Selected from Wiktionary · CC BY-SA 4.0