Skip to content

אַחֲרֵי הַחַגִּים after the holidays

akharéy hakhagímWithout nikud: אחרי החגים
adv.

Meaning and translation of אחרי החגים

  1. 1.

    after the holidays

    in Israel: after the autumn Jewish holidays (September–October)

    בזמן שאחרי חגי תשרי, כשהשגרה חוזרת

  2. 2.

    someday, some other time, indefinitely

    iron.; ironic: a vague promise that keeps being postponed

    בזמן לא ברור בעתיד, כלומר כנראה אף פעם≈ מתישהו, אף פעם

Forms of אחרי החגים

Examples with אחרי החגים

  • את השיפוץ במטבח נתחיל אחרי החגים, באמצע אוקטובר.

    We'll start the kitchen renovation after the holidays, in mid-October.

  • ביקשתי מבעל הבית לתקן את הדוד, והוא ענה כמו תמיד: אחרי החגים.

    I asked the landlord to fix the water heater, and as usual he said: "after the holidays."

Selected from Wiktionary · CC BY-SA 4.0

Comments