לְהוֹצִיא לְהוֹרֵג to execute, to put to death

lehotzí lehorégWithout nikud: להוציא להורג

verbNSFW

Meaning and translation of להוציא להורג

1.
to execute, to put to death
להמית אדם כעונש לפי החלטה של בית משפט או שלטון
- לְהוֹצִיא לְהוֹרֵג אֶת מִישֶׁהוּ— to execute sb

להוציא להורג conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהוֹצִיא לְהוֹרֵגlehotzí lehorégלהוציא להורג	מוֹצִיא לְהוֹרֵגmotzí lehorégמוציא להורג	מוֹצִיאָה לְהוֹרֵגmotzi'á lehorégמוציאה להורג	מוֹצִיאִים לְהוֹרֵגmotzi'ím lehorégמוציאים להורג	מוֹצִיאוֹת לְהוֹרֵגmotzi'ót lehorégמוציאות להורג

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הוֹצֵאתִי לְהוֹרֵגhotzéti lehorégהוצאתי להורג	הוֹצֵאנוּ לְהוֹרֵגhotzénu lehorégהוצאנו להורג	הוֹצֵאתָ לְהוֹרֵגhotzéta lehorégהוצאת להורג	הוֹצֵאת לְהוֹרֵגhotzét lehorégהוצאת להורג	הוֹצֵאתֶם לְהוֹרֵגhotzetém lehorégהוצאתם להורג	הוֹצֵאתֶן לְהוֹרֵגhotzetén lehorégהוצאתן להורג	הוֹצִיא לְהוֹרֵגhotzí lehorégהוציא להורג	הוֹצִיאָה לְהוֹרֵגhotzí'a lehorégהוציאה להורג	הוֹצִיאוּ לְהוֹרֵגhotzí'u lehorégהוציאו להורג
Future	אוֹצִיא לְהוֹרֵגotzí lehorégאוציא להורג	נוֹצִיא לְהוֹרֵגnotzí lehorégנוציא להורג	תּוֹצִיא לְהוֹרֵגtotzí lehorégתוציא להורג	תּוֹצִיאִי לְהוֹרֵגtotzí'i lehorégתוציאי להורג	תּוֹצִיאוּ לְהוֹרֵגtotzí'u lehorégתוציאו להורג	תּוֹצִיאוּ לְהוֹרֵגtotzí'u lehorégתוציאו להורגתּוֹצֵאנָה לְהוֹרֵגtotzéna lehorégתוצאנה להורגformal	יוֹצִיא לְהוֹרֵגyotzí lehorégיוציא להורג	תּוֹצִיא לְהוֹרֵגtotzí lehorégתוציא להורג	יוֹצִיאוּ לְהוֹרֵגyotzí'u lehorégיוציאו להורגתּוֹצֵאנָה לְהוֹרֵגtotzéna lehorégתוצאנה להורגfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הוֹצֵאתִי לְהוֹרֵגhotzéti lehorégהוצאתי להורג	אוֹצִיא לְהוֹרֵגotzí lehorégאוציא להורג
weאֲנַחְנוּ	הוֹצֵאנוּ לְהוֹרֵגhotzénu lehorégהוצאנו להורג	נוֹצִיא לְהוֹרֵגnotzí lehorégנוציא להורג
you (m. sg.)אַתָּה	הוֹצֵאתָ לְהוֹרֵגhotzéta lehorégהוצאת להורג	תּוֹצִיא לְהוֹרֵגtotzí lehorégתוציא להורג
you (f. sg.)אַתְּ	הוֹצֵאת לְהוֹרֵגhotzét lehorégהוצאת להורג	תּוֹצִיאִי לְהוֹרֵגtotzí'i lehorégתוציאי להורג
you (m. pl.)אַתֶּם	הוֹצֵאתֶם לְהוֹרֵגhotzetém lehorégהוצאתם להורג	תּוֹצִיאוּ לְהוֹרֵגtotzí'u lehorégתוציאו להורג
you (f. pl.)אַתֶּן	הוֹצֵאתֶן לְהוֹרֵגhotzetén lehorégהוצאתן להורג	תּוֹצִיאוּ לְהוֹרֵגtotzí'u lehorégתוציאו להורגתּוֹצֵאנָה לְהוֹרֵגtotzéna lehorégתוצאנה להורגformal
heהוּא	הוֹצִיא לְהוֹרֵגhotzí lehorégהוציא להורג	יוֹצִיא לְהוֹרֵגyotzí lehorégיוציא להורג
sheהִיא	הוֹצִיאָה לְהוֹרֵגhotzí'a lehorégהוציאה להורג	תּוֹצִיא לְהוֹרֵגtotzí lehorégתוציא להורג
theyהֵם / הֵן	הוֹצִיאוּ לְהוֹרֵגhotzí'u lehorégהוציאו להורג	יוֹצִיאוּ לְהוֹרֵגyotzí'u lehorégיוציאו להורגתּוֹצֵאנָה לְהוֹרֵגtotzéna lehorégתוצאנה להורגfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הוֹצֵא לְהוֹרֵגhotzé lehorégהוצא להורג	הוֹצִיאִי לְהוֹרֵגhotzí'i lehorégהוציאי להורג	הוֹצִיאוּ לְהוֹרֵגhotzí'u lehorégהוציאו להורג	הוֹצִיאוּ לְהוֹרֵגhotzí'u lehorégהוציאו להורגהוֹצֶאנָה לְהוֹרֵגhotzéna lehorégהוצאנה להורגformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מוּצָא לְהוֹרֵגmutzá lehorégמוצא להורג	מוּצֵאת לְהוֹרֵגmutzét lehorégמוצאת להורג	מוּצָאִים לְהוֹרֵגmutza'ím lehorégמוצאים להורג	מוּצָאוֹת לְהוֹרֵגmutza'ót lehorégמוצאות להורג

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הוּצֵאתִי לְהוֹרֵגhutzéti lehorégהוצאתי להורג	הוּצֵאנוּ לְהוֹרֵגhutzénu lehorégהוצאנו להורג	הוּצֵאתָ לְהוֹרֵגhutzéta lehorégהוצאת להורג	הוּצֵאת לְהוֹרֵגhutzét lehorégהוצאת להורג	הוּצֵאתֶם לְהוֹרֵגhutzetém lehorégהוצאתם להורג	הוּצֵאתֶן לְהוֹרֵגhutzetén lehorégהוצאתן להורג	הוּצָא לְהוֹרֵגhutzá lehorégהוצא להורג	הוּצְאָה לְהוֹרֵגhutz'á lehorégהוצאה להורג	הוּצְאוּ לְהוֹרֵגhutz'ú lehorégהוצאו להורג
Future	אוּצָא לְהוֹרֵגutzá lehorégאוצא להורג	נוּצָא לְהוֹרֵגnutzá lehorégנוצא להורג	תּוּצָא לְהוֹרֵגtutzá lehorégתוצא להורג	תּוּצְאִי לְהוֹרֵגtutz'í lehorégתוצאי להורג	תּוּצְאוּ לְהוֹרֵגtutz'ú lehorégתוצאו להורג	תּוּצְאוּ לְהוֹרֵגtutz'ú lehorégתוצאו להורגתּוּצֶאנָה לְהוֹרֵגtutzéna lehorégתוצאנה להורגformal	יוּצָא לְהוֹרֵגyutzá lehorégיוצא להורג	תּוּצָא לְהוֹרֵגtutzá lehorégתוצא להורג	יוּצְאוּ לְהוֹרֵגyutz'ú lehorégיוצאו להורגתּוּצֶאנָה לְהוֹרֵגtutzéna lehorégתוצאנה להורגfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הוּצֵאתִי לְהוֹרֵגhutzéti lehorégהוצאתי להורג	אוּצָא לְהוֹרֵגutzá lehorégאוצא להורג
weאֲנַחְנוּ	הוּצֵאנוּ לְהוֹרֵגhutzénu lehorégהוצאנו להורג	נוּצָא לְהוֹרֵגnutzá lehorégנוצא להורג
you (m. sg.)אַתָּה	הוּצֵאתָ לְהוֹרֵגhutzéta lehorégהוצאת להורג	תּוּצָא לְהוֹרֵגtutzá lehorégתוצא להורג
you (f. sg.)אַתְּ	הוּצֵאת לְהוֹרֵגhutzét lehorégהוצאת להורג	תּוּצְאִי לְהוֹרֵגtutz'í lehorégתוצאי להורג
you (m. pl.)אַתֶּם	הוּצֵאתֶם לְהוֹרֵגhutzetém lehorégהוצאתם להורג	תּוּצְאוּ לְהוֹרֵגtutz'ú lehorégתוצאו להורג
you (f. pl.)אַתֶּן	הוּצֵאתֶן לְהוֹרֵגhutzetén lehorégהוצאתן להורג	תּוּצְאוּ לְהוֹרֵגtutz'ú lehorégתוצאו להורגתּוּצֶאנָה לְהוֹרֵגtutzéna lehorégתוצאנה להורגformal
heהוּא	הוּצָא לְהוֹרֵגhutzá lehorégהוצא להורג	יוּצָא לְהוֹרֵגyutzá lehorégיוצא להורג
sheהִיא	הוּצְאָה לְהוֹרֵגhutz'á lehorégהוצאה להורג	תּוּצָא לְהוֹרֵגtutzá lehorégתוצא להורג
theyהֵם / הֵן	הוּצְאוּ לְהוֹרֵגhutz'ú lehorégהוצאו להורג	יוּצְאוּ לְהוֹרֵגyutz'ú lehorégיוצאו להורגתּוּצֶאנָה לְהוֹרֵגtutzéna lehorégתוצאנה להורגfem., formal

Examples with להוציא להורג

בספר ההיסטוריה קראנו שהמלך הוציא להורג את היועץ שלו.
In the history book we read that the king executed his adviser.

Selected from Wiktionary · CC BY-SA 4.0

Comments