לְהוֹדוֹת עַל הָאֱמֶת to admit the truth, to own up

lehodót al ha'émetWithout nikud: להודות על האמת

verb

Meaning and translation of להודות על האמת

1.
to admit the truth, to own up, to come clean
לספר בגלוי מה שקרה, גם כשזה לא נעים≈ להתוודות, לגלות
2.
to tell the truth, truth be told, to be honest
בכנות, כשאומרים דבר שלא קל לומר≈ בכנות, בגילוי לב

להודות על האמת conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהוֹדוֹת עַל הָאֱמֶתlehodót al ha'émetלהודות על האמת	מוֹדֶה עַל הָאֱמֶתmodé al ha'émetמודה על האמת	מוֹדָה עַל הָאֱמֶתmodá al ha'émetמודה על האמת	מוֹדִים עַל הָאֱמֶתmodím al ha'émetמודים על האמת	מוֹדוֹת עַל הָאֱמֶתmodót al ha'émetמודות על האמת

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הוֹדֵיתִי עַל הָאֱמֶתhodéti al ha'émetהודיתי על האמת	הוֹדֵינוּ עַל הָאֱמֶתhodénu al ha'émetהודינו על האמת	הוֹדֵיתָ עַל הָאֱמֶתhodéta al ha'émetהודית על האמת	הוֹדֵית עַל הָאֱמֶתhodét al ha'émetהודית על האמת	הוֹדֵיתֶם עַל הָאֱמֶתhodetém al ha'émetהודיתם על האמת	הוֹדֵיתֶן עַל הָאֱמֶתhodetén al ha'émetהודיתן על האמת	הוֹדָה עַל הָאֱמֶתhodá al ha'émetהודה על האמת	הוֹדְתָה עַל הָאֱמֶתhodetá al ha'émetהודתה על האמת	הוֹדוּ עַל הָאֱמֶתhodú al ha'émetהודו על האמת
Future	אוֹדֶה עַל הָאֱמֶתodé al ha'émetאודה על האמת	נוֹדֶה עַל הָאֱמֶתnodé al ha'émetנודה על האמת	תּוֹדֶה עַל הָאֱמֶתtodé al ha'émetתודה על האמת	תּוֹדִי עַל הָאֱמֶתtodí al ha'émetתודי על האמת	תּוֹדוּ עַל הָאֱמֶתtodú al ha'émetתודו על האמת	תּוֹדוּ עַל הָאֱמֶתtodú al ha'émetתודו על האמתתּוֹדֶינָה עַל הָאֱמֶתtodéna al ha'émetתודינה על האמתformal	יוֹדֶה עַל הָאֱמֶתyodé al ha'émetיודה על האמת	תּוֹדֶה עַל הָאֱמֶתtodé al ha'émetתודה על האמת	יוֹדוּ עַל הָאֱמֶתyodú al ha'émetיודו על האמתתּוֹדֶינָה עַל הָאֱמֶתtodéna al ha'émetתודינה על האמתfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הוֹדֵיתִי עַל הָאֱמֶתhodéti al ha'émetהודיתי על האמת	אוֹדֶה עַל הָאֱמֶתodé al ha'émetאודה על האמת
weאֲנַחְנוּ	הוֹדֵינוּ עַל הָאֱמֶתhodénu al ha'émetהודינו על האמת	נוֹדֶה עַל הָאֱמֶתnodé al ha'émetנודה על האמת
you (m. sg.)אַתָּה	הוֹדֵיתָ עַל הָאֱמֶתhodéta al ha'émetהודית על האמת	תּוֹדֶה עַל הָאֱמֶתtodé al ha'émetתודה על האמת
you (f. sg.)אַתְּ	הוֹדֵית עַל הָאֱמֶתhodét al ha'émetהודית על האמת	תּוֹדִי עַל הָאֱמֶתtodí al ha'émetתודי על האמת
you (m. pl.)אַתֶּם	הוֹדֵיתֶם עַל הָאֱמֶתhodetém al ha'émetהודיתם על האמת	תּוֹדוּ עַל הָאֱמֶתtodú al ha'émetתודו על האמת
you (f. pl.)אַתֶּן	הוֹדֵיתֶן עַל הָאֱמֶתhodetén al ha'émetהודיתן על האמת	תּוֹדוּ עַל הָאֱמֶתtodú al ha'émetתודו על האמתתּוֹדֶינָה עַל הָאֱמֶתtodéna al ha'émetתודינה על האמתformal
heהוּא	הוֹדָה עַל הָאֱמֶתhodá al ha'émetהודה על האמת	יוֹדֶה עַל הָאֱמֶתyodé al ha'émetיודה על האמת
sheהִיא	הוֹדְתָה עַל הָאֱמֶתhodetá al ha'émetהודתה על האמת	תּוֹדֶה עַל הָאֱמֶתtodé al ha'émetתודה על האמת
theyהֵם / הֵן	הוֹדוּ עַל הָאֱמֶתhodú al ha'émetהודו על האמת	יוֹדוּ עַל הָאֱמֶתyodú al ha'émetיודו על האמתתּוֹדֶינָה עַל הָאֱמֶתtodéna al ha'émetתודינה על האמתfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הוֹדֵה עַל הָאֱמֶתhodé al ha'émetהודה על האמת	הוֹדִי עַל הָאֱמֶתhodí al ha'émetהודי על האמת	הוֹדוּ עַל הָאֱמֶתhodú al ha'émetהודו על האמת	הוֹדוּ עַל הָאֱמֶתhodú al ha'émetהודו על האמתהוֹדֶינָה עַל הָאֱמֶתhodéna al ha'émetהודינה על האמתformal

Examples with להודות על האמת

בסוף הילד הודה על האמת: הוא שבר את הכוס.
In the end the boy admitted the truth: he had broken the glass.
אם להודות על האמת, הסרט קצת שעמם אותי.
To tell the truth, the movie bored me a bit.

Comments