לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת unthinkable, inconceivable
lo ya'alé al hadá'atWithout nikud: לא יעלה על הדעתadj.
Meaning and translation of לא יעלה על הדעת
- 1.
unthinkable, inconceivable, unacceptable
דבר שאסור או בלתי אפשרי אפילו לחשוב עליו≈ בלתי מתקבל, בלתי נתפס
- לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת שֶׁ־— it is unthinkable that…(+ clause with ש־ (that))
לא יעלה על הדעת: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַתlo ya'alé al hadá'atלא יעלה על הדעת | |
| Plural |
Examples with לא יעלה על הדעת
לא יעלה על הדעת שילדים יחכו שעה בגשם לאוטובוס.
It's unthinkable that children should wait an hour in the rain for the bus.