לָשִׂים פַּס to not give a damn, to ignore
lasím pasWithout nikud: לשים פסverb
Meaning and translation of לשים פס
- 1.
to not give a damn, to ignore, to blow off
colloq.
לא להתייחס בכלל ולא להתעניין במה שאחרים אומרים או רוצים≈ להתעלם, לא לספור
- לָשִׂים פַּס עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to not give a damn about sb/sth
לשים פס conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָשִׂים פַּסlasím pasלשים פס | שָׂם פַּסsam pasשם פס | שָׂמָה פַּסsamá pasשמה פס | שָׂמִים פַּסsamím pasשמים פס | שָׂמוֹת פַּסsamót pasשמות פס |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שַׂמְתִּי פַּסsámti pasשמתי פס | אָשִׂים פַּסasím pasאשים פס |
| weאֲנַחְנוּ | שַׂמְנוּ פַּסsámnu pasשמנו פס | נָשִׂים פַּסnasím pasנשים פס |
| you (m. sg.)אַתָּה | שַׂמְתָּ פַּסsámta pasשמת פס | תָּשִׂים פַּסtasím pasתשים פס |
| you (f. sg.)אַתְּ | שַׂמְתְּ פַּסsamt pasשמת פס | תָּשִׂימִי פַּסtasími pasתשימי פס |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שַׂמְתֶּם פַּסsamtém pasשמתם פס | תָּשִׂימוּ פַּסtasímu pasתשימו פס |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שַׂמְתֶּן פַּסsamtén pasשמתן פס | תָּשִׂימוּ פַּסtasímu pasתשימו פסתָּשֵׂמְנָה פַּסtasémna pasתשמנה פסformal |
| heהוּא | שָׂם פַּסsam pasשם פס | יָשִׂים פַּסyasím pasישים פס |
| sheהִיא | שָׂמָה פַּסsamá pasשמה פס | תָּשִׂים פַּסtasím pasתשים פס |
| theyהֵם / הֵן | שָׂמוּ פַּסsámu pasשמו פס | יָשִׂימוּ פַּסyasímu pasישימו פסתָּשֵׂמְנָה פַּסtasémna pasתשמנה פסfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שִׂים פַּסsim pasשים פס | שִׂימִי פַּסsími pasשימי פס | שִׂימוּ פַּסsímu pasשימו פס | שִׂימוּ פַּסsímu pasשימו פסשֵׂמְנָה פַּסsémna pasשמנה פסformal |
Examples with לשים פס
היא שמה פס על כל ההערות של הבוס וממשיכה כרגיל.
She doesn't give a damn about any of the boss's remarks and carries on as usual.
בסוף שמנו פס והלכנו לים במקום ללמוד.
In the end we blew it off and went to the beach instead of studying.