עַל סַף on the verge of, on the brink of
al safWithout nikud: על סףprep.
Meaning and translation of על סף
- 1.
on the verge of, on the brink of, on the threshold of
קרוב מאוד למצב או לרגע מסוים, רגע לפני שהוא קורה≈ כמעט, קרוב ל
על סף with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | עַל סִפִּיal sipíעל סיפי | עַל סִפֵּנוּal sipénuעל סיפנו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | עַל סִפְּךָal sipkháעל סיפך | עַל סִפְּכֶםal sipkhémעל סיפכם |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | עַל סִפֵּךְal sipékhעל סיפך | עַל סִפְּכֶןal sipkhénעל סיפכן |
| hethey (m.) | עַל סִפּוֹal sipóעל סיפו | עַל סִפָּםal sipámעל סיפם |
| shethey (f.) | עַל סִפָּהּal sipáעל סיפה | עַל סִפָּןal sipánעל סיפן |
Examples with על סף
אחרי שבוע בלי שינה הייתי על סף בכי.
After a week without sleep I was on the verge of tears.