עַל חֶשְׁבּוֹן at the expense of, at the cost of
al kheshbónWithout nikud: על חשבוןprep.
Meaning and translation of על חשבון
- 1.
at the expense of, at the cost of, paid by
כשמישהו אחר משלם, או כשדבר אחד בא במקום דבר אחר ופוגע בו≈ בתשלום של, במקום
על חשבון with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | עַל חֶשְׁבּוֹנִיal kheshboníעל חשבוני | עַל חֶשְׁבּוֹנֵנוּal kheshbonénuעל חשבוננו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | עַל חֶשְׁבּוֹנְךָal kheshbonkháעל חשבונך | עַל חֶשְׁבּוֹנְכֶםal kheshbonkhémעל חשבונכם |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | עַל חֶשְׁבּוֹנֵךְal kheshbonékhעל חשבונך | עַל חֶשְׁבּוֹנְכֶןal kheshbonkhénעל חשבונכן |
| hethey (m.) | עַל חֶשְׁבּוֹנוֹal kheshbonóעל חשבונו | עַל חֶשְׁבּוֹנָםal kheshbonámעל חשבונם |
| shethey (f.) | עַל חֶשְׁבּוֹנָהּal kheshbonáעל חשבונה | עַל חֶשְׁבּוֹנָןal kheshbonánעל חשבונן |
Examples with על חשבון
הקפה היום על חשבון הבית!
The coffee today is on the house!
הוא עובד עד מאוחר על חשבון הזמן עם הילדים.
He works late at the expense of time with his kids.