לְהַדְשִׁיא to turn green, to sprout grass
lehadshíWithout nikud: להדשיאverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ד-ש-א
Meaning and translation of להדשיא
- 1.
to turn green, to sprout grass
formal
בלשון גבוהה: להוציא עשב ירוק מהאדמה, להפוך לירוק≈ להצמיח, להוריק
להדשיא conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַדְשִׁיאlehadshíלהדשיא | מַדְשִׁיאmadshíמדשיא | מַדְשִׁיאָהmadshi'áמדשיאה | מַדְשִׁיאִיםmadshi'ímמדשיאים | מַדְשִׁיאוֹתmadshi'ótמדשיאות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִדְשֵׁאתִיhidshétiהדשאתי | אַדְשִׁיאadshíאדשיא |
| weאֲנַחְנוּ | הִדְשֵׁאנוּhidshénuהדשאנו | נַדְשִׁיאnadshíנדשיא |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִדְשֵׁאתָhidshétaהדשאת | תַּדְשִׁיאtadshíתדשיא |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִדְשֵׁאתhidshétהדשאת | תַּדְשִׁיאִיtadshí'iתדשיאי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִדְשֵׁאתֶםhidshetémהדשאתם | תַּדְשִׁיאוּtadshí'uתדשיאו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִדְשֵׁאתֶןhidsheténהדשאתן | תַּדְשִׁיאוּtadshí'uתדשיאותַּדְשֵׁאנָהtadshénaתדשאנהformal |
| heהוּא | הִדְשִׁיאhidshíהדשיא | יַדְשִׁיאyadshíידשיא |
| sheהִיא | הִדְשִׁיאָהhidshí'aהדשיאה | תַּדְשִׁיאtadshíתדשיא |
| theyהֵם / הֵן | הִדְשִׁיאוּhidshí'uהדשיאו | יַדְשִׁיאוּyadshí'uידשיאותַּדְשֵׁאנָהtadshénaתדשאנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַדְשֵׁאhadshéהדשא | הַדְשִׁיאִיhadshí'iהדשיאי | הַדְשִׁיאוּhadshí'uהדשיאו | הַדְשִׁיאוּhadshí'uהדשיאוהַדְשֶׁאנָהhadshénaהדשאנהformal |
Examples with להדשיא
אחרי הגשם הראשון הגבעות הדשיאו בתוך שבוע.
After the first rain the hills turned green within a week.