לַהֲרוֹת to conceive, to become pregnant
laharótWithout nikud: להרותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ה-ר-ה
Meaning and translation of להרות
- 1.
to conceive, to become pregnant
formal
להתחיל לשאת תינוק בבטן≈ להיכנס להריון
להרות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַהֲרוֹתlaharótלהרות | הָרֶהharéהרה | הָרָהharáהרה | הָרִיםharímהרים | הָרוֹתharótהרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הָרִיתִיharítiהריתי | אֶהֱרֶהeheréאהרה |
| weאֲנַחְנוּ | הָרִינוּharínuהרינו | נַהֲרֶהnaharéנהרה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הָרִיתָharítaהרית | תַּהֲרֶהtaharéתהרה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הָרִיתharítהרית | תַּהֲרִיtaharíתהרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֲרִיתֶםharitémהריתםהָרִיתֶםharítemהריתםcolloquial stress | תַּהֲרוּtaharúתהרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֲרִיתֶןhariténהריתןהָרִיתֶןharítenהריתןcolloquial stress | תַּהֲרוּtaharúתהרותַּהֲרֶינָהtaharénaתהרינהformal |
| heהוּא | הָרָהharáהרה | יַהֲרֶהyaharéיהרה |
| sheהִיא | הָרְתָהhartáהרתה | תַּהֲרֶהtaharéתהרה |
| theyהֵם / הֵן | הָרוּharúהרו | יַהֲרוּyaharúיהרותַּהֲרֶינָהtaharénaתהרינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֲרֵהharéהרה | הֲרִיharíהרי | הֲרוּharúהרו | הֲרוּharúהרוהֲרֶינָהharénaהרינהformal |
Examples with להרות
אחרי שנים של טיפולים היא סוף סוף הרתה וילדה תאומים.
After years of treatments she finally conceived and gave birth to twins.