לְהַרְהִיב to impress, to dazzle
leharhívWithout nikud: להרהיבverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ר-ה-ב
Meaning and translation of להרהיב
- 1.
to impress, to dazzle, to amaze
לגרום למישהו להתפעל מאוד בגלל יופי או גודל≈ להדהים, להפעים
- 2.
to dare, to pluck up courage
in הרהיב עוז
בצירוף ״הרהיב עוז״: למצוא אומץ לעשות משהו≈ להעז, לאזור אומץ
- לְהַרְהִיב עֹז לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to dare to do sth(+ infinitive)
להרהיב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַרְהִיבleharhívלהרהיב | מַרְהִיבmarhívמרהיב | מַרְהִיבָהmarhiváמרהיבה | מַרְהִיבִיםmarhivímמרהיבים | מַרְהִיבוֹתmarhivótמרהיבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִרְהַבְתִּיhirhávtiהרהבתי | אַרְהִיבarhívארהיב |
| weאֲנַחְנוּ | הִרְהַבְנוּhirhávnuהרהבנו | נַרְהִיבnarhívנרהיב |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִרְהַבְתָּhirhávtaהרהבת | תַּרְהִיבtarhívתרהיב |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִרְהַבְתְּhirhávtהרהבת | תַּרְהִיבִיtarhíviתרהיבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִרְהַבְתֶּםhirhavtémהרהבתם | תַּרְהִיבוּtarhívuתרהיבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִרְהַבְתֶּןhirhavténהרהבתן | תַּרְהִיבוּtarhívuתרהיבותַּרְהֵבְנָהtarhévnaתרהבנהformal |
| heהוּא | הִרְהִיבhirhívהרהיב | יַרְהִיבyarhívירהיב |
| sheהִיא | הִרְהִיבָהhirhívaהרהיבה | תַּרְהִיבtarhívתרהיב |
| theyהֵם / הֵן | הִרְהִיבוּhirhívuהרהיבו | יַרְהִיבוּyarhívuירהיבותַּרְהֵבְנָהtarhévnaתרהבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַרְהֵבharhévהרהב | הַרְהִיבִיharhíviהרהיבי | הַרְהִיבוּharhívuהרהיבו | הַרְהִיבוּharhívuהרהיבוהַרְהֵבְנָהharhévnaהרהבנהformal |
Examples with להרהיב
הנוף מהפסגה הרהיב את כל המטיילים בקבוצה
The view from the summit dazzled everyone in the group.
רק בסוף הערב הוא הרהיב עוז לפנות אליה ולשאול לשמה
Only at the end of the evening did he dare to approach her and ask her name.