לְטַמְטֵם to dull the mind, to stupefy
letamtémWithout nikud: לטמטםverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ט-מ-ט-ם
Meaning and translation of לטמטם
- 1.
to dull the mind, to stupefy, to make stupid
לגרום למישהו לחשוב פחות טוב, להיות פחות חכם או ערני≈ להשחית את המוח
- לְטַמְטֵם אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת הַמֹּחַ— to dull sb's mind
לטמטם conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְטַמְטֵםletamtémלטמטם | מְטַמְטֵםmetamtémמטמטם | מְטַמְטֶמֶתmetamtémetמטמטמת | מְטַמְטְמִיםmetamtemímמטמטמים | מְטַמְטְמוֹתmetamtemótמטמטמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | טִמְטַמְתִּיtimtámtiטמטמתי | אֲטַמְטֵםatamtémאטמטם |
| weאֲנַחְנוּ | טִמְטַמְנוּtimtámnuטמטמנו | נְטַמְטֵםnetamtémנטמטם |
| you (m. sg.)אַתָּה | טִמְטַמְתָּtimtámtaטמטמת | תְּטַמְטֵםtetamtémתטמטם |
| you (f. sg.)אַתְּ | טִמְטַמְתְּtimtámtטמטמת | תְּטַמְטְמִיtetamtemíתטמטמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | טִמְטַמְתֶּםtimtamtémטמטמתם | תְּטַמְטְמוּtetamtemúתטמטמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | טִמְטַמְתֶּןtimtamténטמטמתן | תְּטַמְטְמוּtetamtemúתטמטמותְּטַמְטֵמְנָהtetamtémnaתטמטמנהformal |
| heהוּא | טִמְטֵםtimtémטמטם | יְטַמְטֵםyetamtémיטמטם |
| sheהִיא | טִמְטְמָהtimtemáטמטמה | תְּטַמְטֵםtetamtémתטמטם |
| theyהֵם / הֵן | טִמְטְמוּtimtemúטמטמו | יְטַמְטְמוּyetamtemúיטמטמותְּטַמְטֵמְנָהtetamtémnaתטמטמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| טַמְטֵםtamtémטמטם | טַמְטְמִיtamtemíטמטמי | טַמְטְמוּtamtemúטמטמו | טַמְטְמוּtamtemúטמטמוטַמְטֵמְנָהtamtémnaטמטמנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְטֻמְטָםmetumtámמטומטם | מְטֻמְטֶמֶתmetumtémetמטומטמת | מְטֻמְטָמִיםmetumtamímמטומטמים | מְטֻמְטָמוֹתmetumtamótמטומטמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | טֻמְטַמְתִּיtumtámtiטומטמתי | אֲטֻמְטַםatumtámאטומטם |
| weאֲנַחְנוּ | טֻמְטַמְנוּtumtámnuטומטמנו | נְטֻמְטַםnetumtámנטומטם |
| you (m. sg.)אַתָּה | טֻמְטַמְתָּtumtámtaטומטמת | תְּטֻמְטַםtetumtámתטומטם |
| you (f. sg.)אַתְּ | טֻמְטַמְתְּtumtámtטומטמת | תְּטֻמְטְמִיtetumtemíתטומטמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | טֻמְטַמְתֶּםtumtamtémטומטמתם | תְּטֻמְטְמוּtetumtemúתטומטמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | טֻמְטַמְתֶּןtumtamténטומטמתן | תְּטֻמְטְמוּtetumtemúתטומטמותְּטֻמְטַמְנָהtetumtámnaתטומטמנהformal |
| heהוּא | טֻמְטַםtumtámטומטם | יְטֻמְטַםyetumtámיטומטם |
| sheהִיא | טֻמְטְמָהtumtemáטומטמה | תְּטֻמְטַםtetumtámתטומטם |
| theyהֵם / הֵן | טֻמְטְמוּtumtemúטומטמו | יְטֻמְטְמוּyetumtemúיטומטמותְּטֻמְטַמְנָהtetumtámnaתטומטמנהfem., formal |
Examples with לטמטם
אמא שלי בטוחה שהמשחקים בטלפון מטמטמים אותנו
My mom is sure that phone games are rotting our brains.