צִמְאוֹן thirst, craving
tzim'ónWithout nikud: צמאוןnounmasculineMishkal: kitlónקִטְלוֹןRoot:צ-מ-א
Meaning and translation of צמאון
- 1.
thirst, craving
also figurative: צמאון לדעת — thirst for knowledge
רצון חזק לשתות, או רצון חזק מאוד במשהו≈ צמא, תשוקה
- צִמְאוֹן לְ־מַשֶּׁהוּ— a thirst for sth
צמאון: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִמְאוֹןtzim'ónצמאון | צִמְאוֹנוֹתtzim'onótצמאונות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִמְאוֹןtzim'ónצמאון | צִמְאוֹנוֹתtzim'onótצמאונות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | צִמְאוֹנִיtzim'oníצמאוני | צִמְאוֹנוֹתַיtzim'onotáyצמאונותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | צִמְאוֹנְךָtzim'onkháצמאונך | צִמְאוֹנוֹתֶיךָtzim'onotékhaצמאונותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | צִמְאוֹנֵךְtzim'onékhצמאונך | צִמְאוֹנוֹתַיִךְtzim'onotáyikhצמאונותייך |
| hisהוּא | צִמְאוֹנוֹtzim'onóצמאונו | צִמְאוֹנוֹתָיוtzim'onotávצמאונותיו |
| herהִיא | צִמְאוֹנָהּtzim'onáצמאונה | צִמְאוֹנוֹתֶיהָtzim'onotéhaצמאונותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | צִמְאוֹנֵנוּtzim'onénuצמאוננו | צִמְאוֹנוֹתֵינוּtzim'onotéynuצמאונותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | צִמְאוֹנְכֶםtzim'onkhémצמאונכם | צִמְאוֹנוֹתֵיכֶםtzim'onoteykhémצמאונותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | צִמְאוֹנְכֶןtzim'onkhénצמאונכן | צִמְאוֹנוֹתֵיכֶןtzim'onoteykhénצמאונותיכן |
| their (m.)הֵם | צִמְאוֹנָםtzim'onámצמאונם | צִמְאוֹנוֹתֵיהֶםtzim'onoteyhémצמאונותיהם |
| their (f.)הֵן | צִמְאוֹנָןtzim'onánצמאונן | צִמְאוֹנוֹתֵיהֶןtzim'onoteyhénצמאונותיהן |
Examples with צמאון
הצמאון שלה לידע לא נגמר אף פעם
Her thirst for knowledge never ends.
בחום הזה שום משקה לא באמת מרווה את הצמאון
In this heat no drink really quenches your thirst.