לְהַבְהִיק to shine, to gleam
lehavhíkWithout nikud: להבהיקverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ב-ה-ק
Meaning and translation of להבהיק
- 1.
to shine, to gleam, to sparkle
לזרוח באור חזק ונקי, כמו מתכת או זכוכית≈ לנצנץ, לזהור
- לְהַבְהִיק מִ־מַּשֶּׁהוּ— to shine with sth
- 2.
to shine, to excel, to stand out
fig.
להיות טוב במיוחד ולבלוט בין האחרים≈ לבלוט, להצטיין
להבהיק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַבְהִיקlehavhíkלהבהיק | מַבְהִיקmavhíkמבהיק | מַבְהִיקָהmavhikáמבהיקה | מַבְהִיקִיםmavhikímמבהיקים | מַבְהִיקוֹתmavhikótמבהיקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִבְהַקְתִּיhivháktiהבהקתי | אַבְהִיקavhíkאבהיק |
| weאֲנַחְנוּ | הִבְהַקְנוּhivháknuהבהקנו | נַבְהִיקnavhíkנבהיק |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִבְהַקְתָּhivháktaהבהקת | תַּבְהִיקtavhíkתבהיק |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִבְהַקְתְּhivháktהבהקת | תַּבְהִיקִיtavhíkiתבהיקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִבְהַקְתֶּםhivhaktémהבהקתם | תַּבְהִיקוּtavhíkuתבהיקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִבְהַקְתֶּןhivhakténהבהקתן | תַּבְהִיקוּtavhíkuתבהיקותַּבְהֵקְנָהtavhéknaתבהקנהformal |
| heהוּא | הִבְהִיקhivhíkהבהיק | יַבְהִיקyavhíkיבהיק |
| sheהִיא | הִבְהִיקָהhivhíkaהבהיקה | תַּבְהִיקtavhíkתבהיק |
| theyהֵם / הֵן | הִבְהִיקוּhivhíkuהבהיקו | יַבְהִיקוּyavhíkuיבהיקותַּבְהֵקְנָהtavhéknaתבהקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַבְהֵקhavhékהבהק | הַבְהִיקִיhavhíkiהבהיקי | הַבְהִיקוּhavhíkuהבהיקו | הַבְהִיקוּhavhíkuהבהיקוהַבְהֵקְנָהhavhéknaהבהקנהformal |
Examples with להבהיק
אחרי שאבא ניקה אותה, המכונית שלו מבהיקה מניקיון.
After Dad cleaned it, his car is gleaming.
בהצגה של סוף השנה נועה הבהיקה בתפקיד הראשי.
In the end-of-year play, Noa shone in the lead role.