לְהִתְגּוֹדֵד to crowd, to cluster
lehitgodédWithout nikud: להתגודדverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ג-ד-ד
Meaning and translation of להתגודד
- 1.
to crowd, to cluster, to gather
להתאסף בקבוצה צפופה במקום אחד≈ להצטופף, להתקהל
- לְהִתְגּוֹדֵד סְבִיב מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to crowd around sb/sth
להתגודד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְגּוֹדֵדlehitgodédלהתגודד | מִתְגּוֹדֵדmitgodédמתגודד | מִתְגּוֹדֶדֶתmitgodédetמתגודדת | מִתְגּוֹדְדִיםmitgodedímמתגודדים | מִתְגּוֹדְדוֹתmitgodedótמתגודדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְגּוֹדַדְתִּיhitgodádetiהתגודדתי | אֶתְגּוֹדֵדetgodédאתגודד |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְגּוֹדַדְנוּhitgodádnuהתגודדנו | נִתְגּוֹדֵדnitgodédנתגודד |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְגּוֹדַדְתָּhitgodádetaהתגודדת | תִּתְגּוֹדֵדtitgodédתתגודד |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְגּוֹדַדְתְּhitgodádetהתגודדת | תִּתְגּוֹדְדִיtitgodedíתתגודדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְגּוֹדַדְתֶּםhitgodadetémהתגודדתם | תִּתְגּוֹדְדוּtitgodedúתתגודדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְגּוֹדַדְתֶּןhitgodadeténהתגודדתן | תִּתְגּוֹדְדוּtitgodedúתתגודדותִּתְגּוֹדֵדְנָהtitgodédnaתתגודדנהformal |
| heהוּא | הִתְגּוֹדֵדhitgodédהתגודד | יִתְגּוֹדֵדyitgodédיתגודד |
| sheהִיא | הִתְגּוֹדְדָהhitgodedáהתגודדה | תִּתְגּוֹדֵדtitgodédתתגודד |
| theyהֵם / הֵן | הִתְגּוֹדְדוּhitgodedúהתגודדו | יִתְגּוֹדְדוּyitgodedúיתגודדותִּתְגּוֹדֵדְנָהtitgodédnaתתגודדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְגּוֹדֵדhitgodédהתגודד | הִתְגּוֹדְדִיhitgodedíהתגודדי | הִתְגּוֹדְדוּhitgodedúהתגודדו | הִתְגּוֹדְדוּhitgodedúהתגודדוהִתְגּוֹדֵדְנָהhitgodédnaהתגודדנהformal |
Examples with להתגודד
הילדים התגודדו סביב המורה כדי לראות את הצב.
The children crowded around the teacher to see the turtle.
בבוקר של המבצע, אנשים מתגודדים בכניסה לחנות.
On the morning of the sale, people crowd at the store entrance.