לִפְסֹחַ to skip, to pass over
lifsó'akhWithout nikud: לפסוחverbBinyan: paálפָּעַלRoot:פ-ס-ח
Meaning and translation of לפסוח
- 1.
to skip, to pass over, to leave out
לדלג על משהו או מישהו ולא לעסוק בו≈ לדלג, להשמיט
- לִפְסֹחַ עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— to skip sth/sb
- 2.
to waver, to vacillate, to sit on the fence
in the idiom "to waver between two opinions"
לא להחליט בין שתי דעות או שתי אפשרויות≈ להסס, להתלבט
לפסוח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִפְסֹחַlifsó'akhלפסוח | פּוֹסֵחַposé'akhפוסח | פּוֹסַחַתposákhatפוסחת | פּוֹסְחִיםposkhímפוסחים | פּוֹסְחוֹתposkhótפוסחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | פָּסַחְתִּיpasákhtiפסחתי | אֶפְסַחefsákhאפסח |
| weאֲנַחְנוּ | פָּסַחְנוּpasákhnuפסחנו | נִפְסַחnifsákhנפסח |
| you (m. sg.)אַתָּה | פָּסַחְתָּpasákhtaפסחת | תִּפְסַחtifsákhתפסח |
| you (f. sg.)אַתְּ | פָּסַחְתְּpasákhtפסחת | תִּפְסְחִיtifsekhíתפסחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | פְּסַחְתֶּםpsakhtémפסחתםפָּסַחְתֶּםpasákhtemפסחתםcolloquial stress | תִּפְסְחוּtifsekhúתפסחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | פְּסַחְתֶּןpsakhténפסחתןפָּסַחְתֶּןpasákhtenפסחתןcolloquial stress | תִּפְסְחוּtifsekhúתפסחותִּפְסַחְנָהtifsákhnaתפסחנהformal |
| heהוּא | פָּסַחpasákhפסח | יִפְסַחyifsákhיפסח |
| sheהִיא | פָּסְחָהpaskháפסחה | תִּפְסַחtifsákhתפסח |
| theyהֵם / הֵן | פָּסְחוּpaskhúפסחו | יִפְסְחוּyifsekhúיפסחותִּפְסַחְנָהtifsákhnaתפסחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| פְּסַחpsakhפסח | פִּסְחִיpiskhíפסחי | פִּסְחוּpiskhúפסחו | פִּסְחוּpiskhúפסחופְּסַחְנָהpsákhnaפסחנהformal |
Examples with לפסוח
המורה פסחה עליי כשחילקה את המבחנים, ונשארתי בלי דף.
The teacher skipped me when she handed out the tests, and I was left without a sheet.
במדריך הזה פוסחים על כמה שלבים חשובים בהתקנה.
This guide skips over several important installation steps.
הוא כבר חודש פוסח על שתי הסעיפים: לעבור דירה או להישאר.
For a month now he's been wavering between two options: moving or staying.