Skip to content

לְהִסְתַּעֵף to branch, to branch off

lehista'éfWithout nikud: להסתעף
verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ס-ע-ף

Meaning and translation of להסתעף

  1. 1.

    to branch, to branch off, to fork

    להתחלק לכמה כיוונים או חלקים שיוצאים מאותו מקום≈ להתפצל

    • לְהִסְתַּעֵף מִ־מַשֶּׁהוּ— to branch off from sth
    • לְהִסְתַּעֵף לְ־מַשֶּׁהוּ— to branch into sth

להסתעף conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהִסְתַּעֵףlehista'éfלהסתעףמִסְתַּעֵףmista'éfמסתעףמִסְתַּעֶפֶתmista'éfetמסתעפתמִסְתַּעֲפִיםmista'afímמסתעפיםמִסְתַּעֲפוֹתmista'afótמסתעפות
PersonPastFuture
Iאֲנִיהִסְתַּעַפְתִּיhista'áftiהסתעפתיאֶסְתַּעֵףesta'éfאסתעף
weאֲנַחְנוּהִסְתַּעַפְנוּhista'áfnuהסתעפנונִסְתַּעֵףnista'éfנסתעף
you (m. sg.)אַתָּההִסְתַּעַפְתָּhista'áftaהסתעפתתִּסְתַּעֵףtista'éfתסתעף
you (f. sg.)אַתְּהִסְתַּעַפְתְּhista'áftהסתעפתתִּסְתַּעֲפִיtista'afíתסתעפי
you (m. pl.)אַתֶּםהִסְתַּעַפְתֶּםhista'aftémהסתעפתםתִּסְתַּעֲפוּtista'afúתסתעפו
you (f. pl.)אַתֶּןהִסְתַּעַפְתֶּןhista'afténהסתעפתןתִּסְתַּעֲפוּtista'afúתסתעפותִּסְתַּעֵפְנָהtista'éfnaתסתעפנהformal
heהוּאהִסְתַּעֵףhista'éfהסתעףיִסְתַּעֵףyista'éfיסתעף
sheהִיאהִסְתַּעֲפָהhista'afáהסתעפהתִּסְתַּעֵףtista'éfתסתעף
theyהֵם / הֵןהִסְתַּעֲפוּhista'afúהסתעפויִסְתַּעֲפוּyista'afúיסתעפותִּסְתַּעֵפְנָהtista'éfnaתסתעפנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הִסְתַּעֵףhista'éfהסתעףהִסְתַּעֲפִיhista'afíהסתעפיהִסְתַּעֲפוּhista'afúהסתעפוהִסְתַּעֲפוּhista'afúהסתעפוהִסְתַּעֵפְנָהhista'éfnaהסתעפנהformal

Examples with להסתעף

  • אחרי הגשר, שביל צר מסתעף מהדרך הראשית.

    After the bridge, a narrow path branches off from the main road.

  • ליד הים הנהר הסתעף לכמה ערוצים קטנים.

    Near the sea, the river branched into several small channels.

Comments