לְהַגְלִיד to scab over, to heal over
lehaglídWithout nikud: להגלידverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ג-ל-ד
Meaning and translation of להגליד
- 1.
to scab over, to heal over
of a wound
להיסגר ולהתכסות בשכבה קשה ויבשה בזמן שהפצע מחלים≈ להחלים, להתרפא
להגליד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַגְלִידlehaglídלהגליד | מַגְלִידmaglídמגליד | מַגְלִידָהmaglidáמגלידה | מַגְלִידִיםmaglidímמגלידים | מַגְלִידוֹתmaglidótמגלידות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִגְלַדְתִּיhigládetiהגלדתי | אַגְלִידaglídאגליד |
| weאֲנַחְנוּ | הִגְלַדְנוּhigládnuהגלדנו | נַגְלִידnaglídנגליד |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִגְלַדְתָּhigládetaהגלדת | תַּגְלִידtaglídתגליד |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִגְלַדְתְּhigládetהגלדת | תַּגְלִידִיtaglídiתגלידי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִגְלַדְתֶּםhigladetémהגלדתם | תַּגְלִידוּtaglíduתגלידו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִגְלַדְתֶּןhigladeténהגלדתן | תַּגְלִידוּtaglíduתגלידותַּגְלֵדְנָהtaglédnaתגלדנהformal |
| heהוּא | הִגְלִידhiglídהגליד | יַגְלִידyaglídיגליד |
| sheהִיא | הִגְלִידָהhiglídaהגלידה | תַּגְלִידtaglídתגליד |
| theyהֵם / הֵן | הִגְלִידוּhiglíduהגלידו | יַגְלִידוּyaglíduיגלידותַּגְלֵדְנָהtaglédnaתגלדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַגְלֵדhaglédהגלד | הַגְלִידִיhaglídiהגלידי | הַגְלִידוּhaglíduהגלידו | הַגְלִידוּhaglíduהגלידוהַגְלֵדְנָהhaglédnaהגלדנהformal |
Examples with להגליד
הפצע בברך של הילד הגליד אחרי כמה ימים
The cut on the boy's knee scabbed over after a few days.
Words with the same root ג-ל-ד
Selected from Wiktionary · CC BY-SA 4.0