לְהוֹזִיל to lower the price of, to make cheaper
lehozílWithout nikud: להוזילverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ז-ו-ל
Meaning and translation of להוזיל
- 1.
to lower the price of, to make cheaper, to reduce the cost of
לעשות שמשהו יעלה פחות כסף≈ להקטין מחיר
- לְהוֹזִיל אֶת מַשֶּׁהוּ— to lower the price of sth
להוזיל conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהוֹזִילlehozílלהוזיל | מוֹזִילmozílמוזיל | מוֹזִילָהmoziláמוזילה | מוֹזִילִיםmozilímמוזילים | מוֹזִילוֹתmozilótמוזילות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הוֹזַלְתִּיhozáltiהוזלתי | אוֹזִילozílאוזיל |
| weאֲנַחְנוּ | הוֹזַלְנוּhozálnuהוזלנו | נוֹזִילnozílנוזיל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הוֹזַלְתָּhozáltaהוזלת | תּוֹזִילtozílתוזיל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הוֹזַלְתְּhozáltהוזלת | תּוֹזִילִיtozíliתוזילי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הוֹזַלְתֶּםhozaltémהוזלתם | תּוֹזִילוּtozíluתוזילו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הוֹזַלְתֶּןhozalténהוזלתן | תּוֹזִילוּtozíluתוזילותּוֹזֵלְנָהtozélnaתוזלנהformal |
| heהוּא | הוֹזִילhozílהוזיל | יוֹזִילyozílיוזיל |
| sheהִיא | הוֹזִילָהhoziláהוזילה | תּוֹזִילtozílתוזיל |
| theyהֵם / הֵן | הוֹזִילוּhozíluהוזילו | יוֹזִילוּyozíluיוזילותּוֹזֵלְנָהtozélnaתוזלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הוֹזֵלhozélהוזל | הוֹזִילִיhozíliהוזילי | הוֹזִילוּhozíluהוזילו | הוֹזִילוּhozíluהוזילוהוֹזֵלְנָהhozélnaהוזלנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מוּזָלmuzálמוזל | מוּזֶלֶתmuzéletמוזלת | מוּזָלִיםmuzalímמוזלים | מוּזָלוֹתmuzalótמוזלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הוּזַלְתִּיhuzáltiהוזלתי | אוּזַלuzálאוזל |
| weאֲנַחְנוּ | הוּזַלְנוּhuzálnuהוזלנו | נוּזַלnuzálנוזל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הוּזַלְתָּhuzáltaהוזלת | תּוּזַלtuzálתוזל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הוּזַלְתְּhuzáltהוזלת | תּוּזְלִיtuzlíתוזלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הוּזַלְתֶּםhuzaltémהוזלתם | תּוּזְלוּtuzlúתוזלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הוּזַלְתֶּןhuzalténהוזלתן | תּוּזְלוּtuzlúתוזלותּוּזַלְנָהtuzálnaתוזלנהformalתּוּזָלֶינָהtuzalénaתוזלינהvariant |
| heהוּא | הוּזַלhuzálהוזל | יוּזַלyuzálיוזל |
| sheהִיא | הוּזְלָהhuzláהוזלה | תּוּזַלtuzálתוזל |
| theyהֵם / הֵן | הוּזְלוּhuzlúהוזלו | יוּזְלוּyuzlúיוזלותּוּזַלְנָהtuzálnaתוזלנהfem., formal |
Examples with להוזיל
הרשת הוזילה את המחירים של הירקות לקראת החג
The chain lowered vegetable prices ahead of the holiday.
שימוש בפאנלים סולאריים יכול להוזיל את חשבון החשמל
Using solar panels can lower your electricity bill.