תַּמְלִיל lyrics, song text
tamlílWithout nikud: תמלילnounmasculineMishkal: taktílתַּקְטִילRoot:מ-ל-ל
Meaning and translation of תמליל
- 1.
lyrics, song text
המילים של שיר≈ מילים, טקסט
- 2.
transcript, transcription
כל מה שנאמר בשיחה, בראיון או בדיון, כשהוא כתוב מילה במילה≈ פרוטוקול, תעתיק
תמליל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּמְלִילtamlílתמליל | תַּמְלִילִיםtamlilímתמלילים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּמְלִילtamlílתמליל | תַּמְלִילֵיtamliléyתמלילי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | תַּמְלִילִיtamlilíתמלילי | תַּמְלִילַיtamliláyתמליליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | תַּמְלִילְךָtamlilkháתמלילך | תַּמְלִילֶיךָtamlilékhaתמליליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | תַּמְלִילֵךְtamlilékhתמלילך | תַּמְלִילַיִךְtamliláyikhתמלילייך |
| hisהוּא | תַּמְלִילוֹtamlilóתמלילו | תַּמְלִילָיוtamlilávתמליליו |
| herהִיא | תַּמְלִילָהּtamliláתמלילה | תַּמְלִילֶיהָtamliléhaתמליליה |
| ourאֲנַחְנוּ | תַּמְלִילֵנוּtamlilénuתמלילנו | תַּמְלִילֵינוּtamliléynuתמלילינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | תַּמְלִילְכֶםtamlilkhémתמלילכם | תַּמְלִילֵיכֶםtamlileykhémתמליליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | תַּמְלִילְכֶןtamlilkhénתמלילכן | תַּמְלִילֵיכֶןtamlileykhénתמליליכן |
| their (m.)הֵם | תַּמְלִילָםtamlilámתמלילם | תַּמְלִילֵיהֶםtamlileyhémתמליליהם |
| their (f.)הֵן | תַּמְלִילָןtamlilánתמלילן | תַּמְלִילֵיהֶןtamlileyhénתמליליהן |
Examples with תמליל
הלחן יפה, אבל התמליל של השיר קצת עצוב
The melody is beautiful, but the lyrics are a bit sad.
העיתונאית שלחה לי את התמליל של הראיון לבדיקה
The journalist sent me the interview transcript to check.