תּוֹאֲנָה pretext, excuse
to'anáWithout nikud: תואנהnounfeminineRoot:א-נ-ה
Meaning and translation of תואנה
- 1.
pretext, excuse, pretense
סיבה לא אמיתית שאדם נותן כדי להסתיר את הסיבה האמיתית≈ תירוץ, אמתלה
- בְּתוֹאֲנָה שֶׁ־…— on the pretext that…(+ clause with ש־ (that))
תואנה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹאֲנָהto'anáתואנהתוֹאֲנָהto'anáתואנהvariant |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹאֲנַתto'anátתואנת |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | תּוֹאֲנָתִיto'anatíתואנתי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | תּוֹאֲנָתְךָto'anatkháתואנתך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | תּוֹאֲנָתֵךְto'anatékhתואנתך | |
| hisהוּא | תּוֹאֲנָתוֹto'anatóתואנתו | |
| herהִיא | תּוֹאֲנָתָהּto'anatáתואנתה | |
| ourאֲנַחְנוּ | תּוֹאֲנָתֵנוּto'anaténuתואנתנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | תּוֹאֲנַתְכֶםto'anatkhémתואנתכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | תּוֹאֲנַתְכֶןto'anatkhénתואנתכן | |
| their (m.)הֵם | תּוֹאֲנָתָםto'anatámתואנתם | |
| their (f.)הֵן | תּוֹאֲנָתָןto'anatánתואנתן |
Examples with תואנה
הוא יצא מהפגישה בתואנה שהוא חייב לאסוף את הבת
He left the meeting on the pretext that he had to pick up his daughter.