לֶאֱבוֹת to be willing, to consent
le'evótWithout nikud: לאבותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:א-ב-ה
Meaning and translation of לאבות
- 1.
to be willing, to consent
formal; usually negated: לֹא אָבָה — would not
לרצות או להסכים לעשות משהו, בדרך כלל בשלילה: לא רצה≈ לרצות, להסכים
- לֹא לֶאֱבוֹת + שֵׁם פֹּעַל— to be (un)willing to do sth(+ infinitive)
לאבות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לֶאֱבוֹתle'evótלאבות | אוֹבֶהovéאובה | אוֹבָהováאובה | אוֹבִיםovímאובים | אוֹבוֹתovótאובות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | אָבִיתִיavítiאביתי | אֹבֶהovéאובה |
| weאֲנַחְנוּ | אָבִינוּavínuאבינו | נֹאבֶהnovéנואבה |
| you (m. sg.)אַתָּה | אָבִיתָavítaאבית | תֹּאבֶהtovéתאבה |
| you (f. sg.)אַתְּ | אָבִיתavítאבית | תֹּאבִיtovíתאבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | אֲבִיתֶםavitémאביתםאָבִיתֶםavítemאביתםcolloquial stress | תֹּאבוּtovúתאבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | אֲבִיתֶןaviténאביתןאָבִיתֶןavítenאביתןcolloquial stress | תֹּאבוּtovúתאבותֹּאבֶינָהtovénaתאבינהformal |
| heהוּא | אָבָהaváאבה | יֹאבֶהyovéיאבה |
| sheהִיא | אָבְתָהavtáאבתה | תֹּאבֶהtovéתאבה |
| theyהֵם / הֵן | אָבוּavúאבו | יֹאבוּyovúיאבותֹּאבֶינָהtovénaתאבינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| אֱבֵהevéאבה | אֱבִיevíאבי | אֱבוּevúאבו | אֱבוּevúאבואֱבֶינָהevénaאבינהformal |
Examples with לאבות
הילד הקטן לא אבה לשמוע את ההסבר של אמו.
The little boy would not listen to his mother's explanation.