לְהִתְגַּמֵּשׁ to be flexible, to compromise

lehitgaméshWithout nikud: להתגמש

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ג-מ-ש

Meaning and translation of להתגמש

1.
to be flexible, to compromise, to bend
להסכים לשנות את מה שרצית כדי להגיע להסכמה≈ לוותר, להתפשר
- לְהִתְגַּמֵּשׁ בְּ־מַשֶּׁהוּ— to be flexible on sth
- לְהִתְגַּמֵּשׁ עִם מִישֶׁהוּ— to be flexible with sb

להתגמש conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְגַּמֵּשׁlehitgaméshלהתגמש	מִתְגַּמֵּשׁmitgaméshמתגמש	מִתְגַּמֶּשֶׁתmitgaméshetמתגמשת	מִתְגַּמְּשִׁיםmitgamshímמתגמשים	מִתְגַּמְּשׁוֹתmitgamshótמתגמשות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְגַּמַּשְׁתִּיhitgamáshtiהתגמשתי	הִתְגַּמַּשְׁנוּhitgamáshnuהתגמשנו	הִתְגַּמַּשְׁתָּhitgamáshtaהתגמשת	הִתְגַּמַּשְׁתְּhitgamáshtהתגמשת	הִתְגַּמַּשְׁתֶּםhitgamashtémהתגמשתם	הִתְגַּמַּשְׁתֶּןhitgamashténהתגמשתן	הִתְגַּמֵּשׁhitgaméshהתגמש	הִתְגַּמְּשָׁהhitgamsháהתגמשה	הִתְגַּמְּשׁוּhitgamshúהתגמשו
Future	אֶתְגַּמֵּשׁetgaméshאתגמש	נִתְגַּמֵּשׁnitgaméshנתגמש	תִּתְגַּמֵּשׁtitgaméshתתגמש	תִּתְגַּמְּשִׁיtitgamshíתתגמשי	תִּתְגַּמְּשׁוּtitgamshúתתגמשו	תִּתְגַּמְּשׁוּtitgamshúתתגמשותִּתְגַּמֵּשְׁנָהtitgaméshnaתתגמשנהformal	יִתְגַּמֵּשׁyitgaméshיתגמש	תִּתְגַּמֵּשׁtitgaméshתתגמש	יִתְגַּמְּשׁוּyitgamshúיתגמשותִּתְגַּמֵּשְׁנָהtitgaméshnaתתגמשנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְגַּמַּשְׁתִּיhitgamáshtiהתגמשתי	אֶתְגַּמֵּשׁetgaméshאתגמש
weאֲנַחְנוּ	הִתְגַּמַּשְׁנוּhitgamáshnuהתגמשנו	נִתְגַּמֵּשׁnitgaméshנתגמש
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְגַּמַּשְׁתָּhitgamáshtaהתגמשת	תִּתְגַּמֵּשׁtitgaméshתתגמש
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְגַּמַּשְׁתְּhitgamáshtהתגמשת	תִּתְגַּמְּשִׁיtitgamshíתתגמשי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְגַּמַּשְׁתֶּםhitgamashtémהתגמשתם	תִּתְגַּמְּשׁוּtitgamshúתתגמשו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְגַּמַּשְׁתֶּןhitgamashténהתגמשתן	תִּתְגַּמְּשׁוּtitgamshúתתגמשותִּתְגַּמֵּשְׁנָהtitgaméshnaתתגמשנהformal
heהוּא	הִתְגַּמֵּשׁhitgaméshהתגמש	יִתְגַּמֵּשׁyitgaméshיתגמש
sheהִיא	הִתְגַּמְּשָׁהhitgamsháהתגמשה	תִּתְגַּמֵּשׁtitgaméshתתגמש
theyהֵם / הֵן	הִתְגַּמְּשׁוּhitgamshúהתגמשו	יִתְגַּמְּשׁוּyitgamshúיתגמשותִּתְגַּמֵּשְׁנָהtitgaméshnaתתגמשנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְגַּמֵּשׁhitgaméshהתגמש	הִתְגַּמְּשִׁיhitgamshíהתגמשי	הִתְגַּמְּשׁוּhitgamshúהתגמשו	הִתְגַּמְּשׁוּhitgamshúהתגמשוהִתְגַּמֵּשְׁנָהhitgaméshnaהתגמשנהformal

Examples with להתגמש

בעל הדירה התגמש במחיר כי חיפשנו כבר חודשיים.
The landlord was flexible on the price because we'd been looking for two months.
המנהלת הסכימה להתגמש עם ההורים בשעות העבודה בחופש.
The manager agreed to be flexible with parents on working hours during the school break.

Words with the same root ג-מ-ש

Comments