לְכַלְכֵּל to support, to provide for
lekhalkélWithout nikud: לכלכלverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:כ-ל-כ-ל
Meaning and translation of לכלכל
- 1.
to support, to provide for, to feed
לדאוג למזון ולצרכים של מישהו ולשלם עליהם≈ לפרנס, להחזיק
- לְכַלְכֵּל אֶת מִישֶׁהוּ— to support sb; to provide for sb
- 2.
to manage, to plan carefully
fig.; one's steps, one's affairs
לתכנן ולנהל בזהירות ובחוכמה את המעשים≈ לנהל, לתכנן
- לְכַלְכֵּל אֶת צְעָדָיו / מַעֲשָׂיו— to plan one's steps carefully; to manage one's affairs
לכלכל conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְכַלְכֵּלlekhalkélלכלכל | מְכַלְכֵּלmekhalkélמכלכל | מְכַלְכֶּלֶתmekhalkéletמכלכלת | מְכַלְכְּלִיםmekhalkelímמכלכלים | מְכַלְכְּלוֹתmekhalkelótמכלכלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | כִּלְכַּלְתִּיkilkáltiכלכלתי | אֲכַלְכֵּלakhalkélאכלכל |
| weאֲנַחְנוּ | כִּלְכַּלְנוּkilkálnuכלכלנו | נְכַלְכֵּלnekhalkélנכלכל |
| you (m. sg.)אַתָּה | כִּלְכַּלְתָּkilkáltaכלכלת | תְּכַלְכֵּלtekhalkélתכלכל |
| you (f. sg.)אַתְּ | כִּלְכַּלְתְּkilkáltכלכלת | תְּכַלְכְּלִיtekhalkelíתכלכלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | כִּלְכַּלְתֶּםkilkaltémכלכלתם | תְּכַלְכְּלוּtekhalkelúתכלכלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | כִּלְכַּלְתֶּןkilkalténכלכלתן | תְּכַלְכְּלוּtekhalkelúתכלכלותְּכַלְכֵּלְנָהtekhalkélnaתכלכלנהformal |
| heהוּא | כִּלְכֵּלkilkélכלכל | יְכַלְכֵּלyekhalkélיכלכל |
| sheהִיא | כִּלְכְּלָהkilkeláכלכלה | תְּכַלְכֵּלtekhalkélתכלכל |
| theyהֵם / הֵן | כִּלְכְּלוּkilkelúכלכלו | יְכַלְכְּלוּyekhalkelúיכלכלותְּכַלְכֵּלְנָהtekhalkélnaתכלכלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| כַּלְכֵּלkalkélכלכל | כַּלְכְּלִיkalkelíכלכלי | כַּלְכְּלוּkalkelúכלכלו | כַּלְכְּלוּkalkelúכלכלוכַּלְכֵּלְנָהkalkélnaכלכלנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְכֻלְכָּלmekhulkálמכולכל | מְכֻלְכֶּלֶתmekhulkéletמכולכלת | מְכֻלְכָּלִיםmekhulkalímמכולכלים | מְכֻלְכָּלוֹתmekhulkalótמכולכלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | כֻּלְכַּלְתִּיkulkáltiכולכלתי | אֲכֻלְכַּלakhulkálאכולכל |
| weאֲנַחְנוּ | כֻּלְכַּלְנוּkulkálnuכולכלנו | נְכֻלְכַּלnekhulkálנכולכל |
| you (m. sg.)אַתָּה | כֻּלְכַּלְתָּkulkáltaכולכלת | תְּכֻלְכַּלtekhulkálתכולכל |
| you (f. sg.)אַתְּ | כֻּלְכַּלְתְּkulkáltכולכלת | תְּכֻלְכְּלִיtekhulkelíתכולכלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | כֻּלְכַּלְתֶּםkulkaltémכולכלתם | תְּכֻלְכְּלוּtekhulkelúתכולכלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | כֻּלְכַּלְתֶּןkulkalténכולכלתן | תְּכֻלְכְּלוּtekhulkelúתכולכלותְּכֻלְכַּלְנָהtekhulkálnaתכולכלנהformal |
| heהוּא | כֻּלְכַּלkulkálכולכל | יְכֻלְכַּלyekhulkálיכולכל |
| sheהִיא | כֻּלְכְּלָהkulkeláכולכלה | תְּכֻלְכַּלtekhulkálתכולכל |
| theyהֵם / הֵן | כֻּלְכְּלוּkulkelúכולכלו | יְכֻלְכְּלוּyekhulkelúיכולכלותְּכֻלְכַּלְנָהtekhulkálnaתכולכלנהfem., formal |
Examples with לכלכל
מאיר עובד בשתי עבודות כדי לכלכל את המשפחה
Meir works two jobs to support his family.
היא כלכלה את צעדיה בחוכמה ולא נכנסה לחובות
She managed her affairs wisely and didn't get into debt.