לַחְצֹץ to separate, to divide
lakhtzótzWithout nikud: לחצוץverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-צ-ץ
Meaning and translation of לחצוץ
- 1.
to separate, to divide, to stand between
להיות בין שני דברים כך שהם לא יוכלו להיפגש≈ להפריד, לחסום
- לַחְצֹץ בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ / בֵּין ... וּבֵין ...— to separate sth from sth; to stand between
לחצוץ conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַחְצֹץlakhtzótzלחצוץ | חוֹצֵץkhotzétzחוצץ | חוֹצֶצֶתkhotzétzetחוצצת | חוֹצְצִיםkhotzetzímחוצצים | חוֹצְצוֹתkhotzetzótחוצצות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חָצַצְתִּיkhatzátztiחצצתי | אֶחְצֹץekhtzótzאחצוץ |
| weאֲנַחְנוּ | חָצַצְנוּkhatzátznuחצצנו | נַחְצֹץnakhtzótzנחצוץ |
| you (m. sg.)אַתָּה | חָצַצְתָּkhatzátztaחצצת | תַּחְצֹץtakhtzótzתחצוץ |
| you (f. sg.)אַתְּ | חָצַצְתְּkhatzátztחצצת | תַּחְצְצִיtakhtzetzíתחצצי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חֲצַצְתֶּםkhatzatztémחצצתםחָצַצְתֶּםkhatzátztemחצצתםcolloquial stress | תַּחְצְצוּtakhtzetzúתחצצו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חֲצַצְתֶּןkhatzatzténחצצתןחָצַצְתֶּןkhatzátztenחצצתןcolloquial stress | תַּחְצְצוּtakhtzetzúתחצצותַּחְצֹצְנָהtakhtzótznaתחצוצנהformal |
| heהוּא | חָצַץkhatzátzחצץ | יַחְצֹץyakhtzótzיחצוץ |
| sheהִיא | חָצְצָהkhatzetzáחצצה | תַּחְצֹץtakhtzótzתחצוץ |
| theyהֵם / הֵן | חָצְצוּkhatzetzúחצצו | יַחְצְצוּyakhtzetzúיחצצותַּחְצֹצְנָהtakhtzótznaתחצוצנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חֲצֹץkhatzótzחצוץ | חִצְצִיkhitzetzíחצצי | חִצְצוּkhitzetzúחצצו | חִצְצוּkhitzetzúחצצוחֲצֹצְנָהkhatzótznaחצוצנהformal |
Examples with לחצוץ
וילון כחול חוצץ בין המטבח לסלון
A blue curtain separates the kitchen from the living room.