לְחוֹרֵר to perforate, to puncture
lekhorérWithout nikud: לחוררverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ח-ר-ר
Meaning and translation of לחורר
- 1.
to perforate, to puncture, to make holes in
לעשות חור או חורים במשהו≈ לנקב, לנקוב
- לְחוֹרֵר אֶת־מַשֶּׁהוּ— to puncture sth; to punch holes in sth
לחורר conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְחוֹרֵרlekhorérלחורר | מְחוֹרֵרmekhorérמחורר | מְחוֹרֶרֶתmekhoréretמחוררת | מְחוֹרְרִיםmekhorerímמחוררים | מְחוֹרְרוֹתmekhorerótמחוררות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חוֹרַרְתִּיkhorártiחוררתי | אֲחוֹרֵרakhorérאחורר |
| weאֲנַחְנוּ | חוֹרַרְנוּkhorárnuחוררנו | נְחוֹרֵרnekhorérנחורר |
| you (m. sg.)אַתָּה | חוֹרַרְתָּkhorártaחוררת | תְּחוֹרֵרtekhorérתחורר |
| you (f. sg.)אַתְּ | חוֹרַרְתְּkhorártחוררת | תְּחוֹרְרִיtekhoreríתחוררי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חוֹרַרְתֶּםkhorartémחוררתם | תְּחוֹרְרוּtekhorerúתחוררו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חוֹרַרְתֶּןkhorarténחוררתן | תְּחוֹרְרוּtekhorerúתחוררותְּחוֹרֵרְנָהtekhorérnaתחוררנהformal |
| heהוּא | חוֹרֵרkhorérחורר | יְחוֹרֵרyekhorérיחורר |
| sheהִיא | חוֹרְרָהkhoreráחוררה | תְּחוֹרֵרtekhorérתחורר |
| theyהֵם / הֵן | חוֹרְרוּkhorerúחוררו | יְחוֹרְרוּyekhorerúיחוררותְּחוֹרֵרְנָהtekhorérnaתחוררנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חוֹרֵרkhorérחורר | חוֹרְרִיkhoreríחוררי | חוֹרְרוּkhorerúחוררו | חוֹרְרוּkhorerúחוררוחוֹרֵרְנָהkhorérnaחוררנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְחוֹרָרmekhorárמחורר | מְחוֹרֶרֶתmekhoréretמחוררת | מְחוֹרָרִיםmekhorarímמחוררים | מְחוֹרָרוֹתmekhorarótמחוררות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חוֹרַרְתִּיkhorártiחוררתי | אֲחוֹרַרakhorárאחורר |
| weאֲנַחְנוּ | חוֹרַרְנוּkhorárnuחוררנו | נְחוֹרַרnekhorárנחורר |
| you (m. sg.)אַתָּה | חוֹרַרְתָּkhorártaחוררת | תְּחוֹרַרtekhorárתחורר |
| you (f. sg.)אַתְּ | חוֹרַרְתְּkhorártחוררת | תְּחוֹרְרִיtekhoreríתחוררי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חוֹרַרְתֶּםkhorartémחוררתם | תְּחוֹרְרוּtekhorerúתחוררו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חוֹרַרְתֶּןkhorarténחוררתן | תְּחוֹרְרוּtekhorerúתחוררותְּחוֹרַרְנָהtekhorárnaתחוררנהformal |
| heהוּא | חוֹרַרkhorárחורר | יְחוֹרַרyekhorárיחורר |
| sheהִיא | חוֹרְרָהkhoreráחוררה | תְּחוֹרַרtekhorárתחורר |
| theyהֵם / הֵן | חוֹרְרוּkhorerúחוררו | יְחוֹרְרוּyekhorerúיחוררותְּחוֹרַרְנָהtekhorárnaתחוררנהfem., formal |
Examples with לחורר
חוררתי את המכסה של הצנצנת כדי שהחיפושית תוכל לנשום.
I punched holes in the jar lid so the beetle could breathe.