לְהִגָּעֵל to be disgusted, to be grossed out
lehiga'élWithout nikud: להיגעלverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ג-ע-ל
Meaning and translation of להיגעל
- 1.
to be disgusted, to be grossed out, to feel revulsion
להרגיש שמשהו לא נעים ומלוכלך עד שלא רוצים לגעת בו≈ לסלוד, להירתע
- לְהִגָּעֵל מִ־מִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— to be disgusted by sb/sth
להיגעל conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִגָּעֵלlehiga'élלהיגעל | נִגְעָלnig'álנגעל | נִגְעֶלֶתnig'életנגעלת | נִגְעָלִיםnig'alímנגעלים | נִגְעָלוֹתnig'alótנגעלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִגְעַלְתִּיnig'áltiנגעלתי | אֶגָּעֵלega'élאגעל |
| weאֲנַחְנוּ | נִגְעַלְנוּnig'álnuנגעלנו | נִגָּעֵלniga'élניגעל |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִגְעַלְתָּnig'áltaנגעלת | תִּגָּעֵלtiga'élתיגעל |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִגְעַלְתְּnig'áltנגעלת | תִּגָּעֲלִיtiga'alíתיגעלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִגְעַלְתֶּםnig'altémנגעלתם | תִּגָּעֲלוּtiga'alúתיגעלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִגְעַלְתֶּןnig'alténנגעלתן | תִּגָּעֲלוּtiga'alúתיגעלותִּגָּעַלְנָהtiga'álnaתיגעלנהformalתִּגָּעֵלְנָהtiga'élnaתיגעלנהvariant |
| heהוּא | נִגְעַלnig'álנגעל | יִגָּעֵלyiga'élייגעל |
| sheהִיא | נִגְעֲלָהnig'aláנגעלה | תִּגָּעֵלtiga'élתיגעל |
| theyהֵם / הֵן | נִגְעֲלוּnig'alúנגעלו | יִגָּעֲלוּyiga'alúייגעלותִּגָּעַלְנָהtiga'álnaתיגעלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִגָּעֵלhiga'élהיגעל | הִגָּעֲלִיhiga'alíהיגעלי | הִגָּעֲלוּhiga'alúהיגעלו | הִגָּעֲלוּhiga'alúהיגעלוהִגָּעַלְנָהhiga'álnaהיגעלנהformalהִגָּעֵלְנָהhiga'élnaהיגעלנהvariant |
Examples with להיגעל
נגעלתי מהריח שיצא מהמקרר אחרי החופשה
I was grossed out by the smell coming from the fridge after the vacation.
הבת שלי נגעלת לגעת בתולעים בגינה
My daughter is grossed out by touching worms in the garden.