לְשַׁבֵּט to clone
leshabétWithout nikud: לשבטverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ש-ב-ט
Meaning and translation of לשבט
- 1.
to clone
ליצור עותק זהה של יצור חי, או העתק מלא של דיסק או תוכנה≈ להעתיק, לשכפל
- לְשַׁבֵּט אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— to clone sb/sth
לשבט conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְשַׁבֵּטleshabétלשבט | מְשַׁבֵּטmeshabétמשבט | מְשַׁבֶּטֶתmeshabétetמשבטת | מְשַׁבְּטִיםmeshabtímמשבטים | מְשַׁבְּטוֹתmeshabtótמשבטות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שִׁבַּטְתִּיshibátetiשיבטתי | אֲשַׁבֵּטashabétאשבט |
| weאֲנַחְנוּ | שִׁבַּטְנוּshibátnuשיבטנו | נְשַׁבֵּטneshabétנשבט |
| you (m. sg.)אַתָּה | שִׁבַּטְתָּshibátetaשיבטת | תְּשַׁבֵּטteshabétתשבט |
| you (f. sg.)אַתְּ | שִׁבַּטְתְּshibátetשיבטת | תְּשַׁבְּטִיteshabtíתשבטי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שִׁבַּטְתֶּםshibatetémשיבטתם | תְּשַׁבְּטוּteshabtúתשבטו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שִׁבַּטְתֶּןshibateténשיבטתן | תְּשַׁבְּטוּteshabtúתשבטותְּשַׁבֵּטְנָהteshabétnaתשבטנהformal |
| heהוּא | שִׁבֵּטshibétשיבט | יְשַׁבֵּטyeshabétישבט |
| sheהִיא | שִׁבְּטָהshibtáשיבטה | תְּשַׁבֵּטteshabétתשבט |
| theyהֵם / הֵן | שִׁבְּטוּshibtúשיבטו | יְשַׁבְּטוּyeshabtúישבטותְּשַׁבֵּטְנָהteshabétnaתשבטנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שַׁבֵּטshabétשבט | שַׁבְּטִיshabtíשבטי | שַׁבְּטוּshabtúשבטו | שַׁבְּטוּshabtúשבטושַׁבֵּטְנָהshabétnaשבטנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְשֻׁבָּטmeshubátמשובט | מְשֻׁבֶּטֶתmeshubétetמשובטת | מְשֻׁבָּטִיםmeshubatímמשובטים | מְשֻׁבָּטוֹתmeshubatótמשובטות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שֻׁבַּטְתִּיshubátetiשובטתי | אֲשֻׁבַּטashubátאשובט |
| weאֲנַחְנוּ | שֻׁבַּטְנוּshubátnuשובטנו | נְשֻׁבַּטneshubátנשובט |
| you (m. sg.)אַתָּה | שֻׁבַּטְתָּshubátetaשובטת | תְּשֻׁבַּטteshubátתשובט |
| you (f. sg.)אַתְּ | שֻׁבַּטְתְּshubátetשובטת | תְּשֻׁבְּטִיteshubtíתשובטי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שֻׁבַּטְתֶּםshubatetémשובטתם | תְּשֻׁבְּטוּteshubtúתשובטו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שֻׁבַּטְתֶּןshubateténשובטתן | תְּשֻׁבְּטוּteshubtúתשובטותְּשֻׁבַּטְנָהteshubátnaתשובטנהformal |
| heהוּא | שֻׁבַּטshubátשובט | יְשֻׁבַּטyeshubátישובט |
| sheהִיא | שֻׁבְּטָהshubtáשובטה | תְּשֻׁבַּטteshubátתשובט |
| theyהֵם / הֵן | שֻׁבְּטוּshubtúשובטו | יְשֻׁבְּטוּyeshubtúישובטותְּשֻׁבַּטְנָהteshubátnaתשובטנהfem., formal |
Examples with לשבט
שיבטתי את הדיסק הישן לדיסק חדש, וכל הקבצים עברו בלי בעיה
I cloned the old drive onto a new one, and all the files came over without a problem.