מַנְדָּט mandate
mandátWithout nikud: מנדטnounmasculineRoot:מ-נ-ד-ט
Meaning and translation of מנדט
- 1.
mandate
over a territory, e.g. the British Mandate
שלטון זמני של מדינה על שטח אחר, בהחלטה של גוף בינלאומי
- 2.
seat
in the Knesset, in parliament
מקום אחד בכנסת או בפרלמנט≈ מושב
- 3.
mandate, authority, authorization
רשות שקבוצה נותנת למישהו לפעול בשמה≈ הרשאה, סמכות
מנדט: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְדָּטmandátמנדט | מַנְדָּטִיםmandatímמנדטים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְדַּטmandátמנדט | מַנְדְּטֵיmandetéyמנדטי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַנְדָּטִיmandatíמנדטי | מַנְדָּטַיmandatáyמנדטיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַנְדָּטְךָmandatkháמנדטך | מַנְדָּטֶיךָmandatékhaמנדטיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַנְדָּטֵךְmandatékhמנדטך | מַנְדָּטַיִךְmandatáyikhמנדטייך |
| hisהוּא | מַנְדָּטוֹmandatóמנדטו | מַנְדָּטָיוmandatávמנדטיו |
| herהִיא | מַנְדָּטָהּmandatáמנדטה | מַנְדָּטֶיהָmandatéhaמנדטיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַנְדָּטֵנוּmandaténuמנדטנו | מַנְדָּטֵינוּmandatéynuמנדטינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַנְדַּטְכֶםmandatkhémמנדטכם | מַנְדְּטֵיכֶםmandeteykhémמנדטיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַנְדַּטְכֶןmandatkhénמנדטכן | מַנְדְּטֵיכֶןmandeteykhénמנדטיכן |
| their (m.)הֵם | מַנְדָּטָםmandatámמנדטם | מַנְדְּטֵיהֶםmandeteyhémמנדטיהם |
| their (f.)הֵן | מַנְדָּטָןmandatánמנדטן | מַנְדְּטֵיהֶןmandeteyhénמנדטיהן |
Examples with מנדט
הוועד קיבל מנדט מהעובדים לנהל משא ומתן עם ההנהלה.
The workers' committee got a mandate from the employees to negotiate with management.
סבא שלי נולד בתקופת המנדט הבריטי, לפני קום המדינה
My grandfather was born during the British Mandate, before the state was founded.
לפי הסקר האחרון, המפלגה הקטנה תקבל רק שני מנדטים
According to the latest poll, the small party will get only two seats.
עד שנת 1962 אלג׳יריה היתה תחת המנדט של צרפת.