לְהִתָּמֵךְ to be supported, to be backed
lehitamékhWithout nikud: להיתמךverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ת-מ-ך
Meaning and translation of להיתמך
- 1.
to be supported, to be backed, to lean on
לקבל עזרה או חיזוק ממישהו או ממשהו, או להישען עליו≈ להישען, לקבל עזרה
- לְהִתָּמֵךְ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— to be supported by sb/sth; to be backed by sth
- לְהִתָּמֵךְ עַל מַשֶּׁהוּ— to lean on sth
להיתמך conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתָּמֵךְlehitamékhלהיתמך | נִתְמָךְnitmákhנתמך | נִתְמֶכֶתnitmékhetנתמכת | נִתְמָכִיםnitmakhímנתמכים | נִתְמָכוֹתnitmakhótנתמכות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִתְמַכְתִּיnitmákhtiנתמכתי | אֶתָּמֵךְetamékhאתמך |
| weאֲנַחְנוּ | נִתְמַכְנוּnitmákhnuנתמכנו | נִתָּמֵךְnitamékhניתמך |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִתְמַכְתָּnitmákhtaנתמכת | תִּתָּמֵךְtitamékhתיתמך |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִתְמַכְתְּnitmákhtנתמכת | תִּתָּמְכִיtitamkhíתיתמכי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִתְמַכְתֶּםnitmakhtémנתמכתם | תִּתָּמְכוּtitamkhúתיתמכו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִתְמַכְתֶּןnitmakhténנתמכתן | תִּתָּמְכוּtitamkhúתיתמכותִּתָּמַכְנָהtitamákhnaתיתמכנהformalתִּתָּמֵכְנָהtitamékhnaתיתמכנהvariant |
| heהוּא | נִתְמַךְnitmákhנתמך | יִתָּמֵךְyitamékhייתמך |
| sheהִיא | נִתְמְכָהnitmekháנתמכה | תִּתָּמֵךְtitamékhתיתמך |
| theyהֵם / הֵן | נִתְמְכוּnitmekhúנתמכו | יִתָּמְכוּyitamkhúייתמכותִּתָּמַכְנָהtitamákhnaתיתמכנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתָּמֵךְhitamékhהיתמך | הִתָּמְכִיhitamkhíהיתמכי | הִתָּמְכוּhitamkhúהיתמכו | הִתָּמְכוּhitamkhúהיתמכוהִתָּמַכְנָהhitamákhnaהיתמכנהformalהִתָּמֵכְנָהhitamékhnaהיתמכנהvariant |
Examples with להיתמך
המחקר הזה נתמך במענק גדול מהאוניברסיטה
This research is supported by a large grant from the university.
סבתא הלכה לאט ברחוב, נתמכת על מקל עץ
Grandma walked slowly down the street, leaning on a wooden cane.