נָוֶה abode, haven
navéWithout nikud: נווהnounmasculineMishkal: katélקָטֵלRoot:נ-ו-ה
Meaning and translation of נווה
- 1.
abode, haven, dwelling
poetic, in place names
מקום מגורים שקט ונעים (בשפה גבוהה ובשמות של מקומות)≈ משכן, בית
נווה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָוֶהnavéנווה | נָווֹתnavótנוות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְוֵהnevéנווה | נְווֹתnevótנוות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נָוִיnavíנווי | נְווֹתַיnevotáyנוותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נָוְךָnovkháנווך | נְווֹתֶיךָnevotékhaנוותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נָוֵךְnavékhנווך | נְווֹתַיִךְnevotáyikhנוותייך |
| hisהוּא | נָווֹnavóנוו | נְווֹתָיוnevotávנוותיו |
| herהִיא | נָוָהּnaváנווה | נְווֹתֶיהָnevotéhaנוותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | נָוֵנוּnavénuנוונו | נְווֹתֵינוּnevotéynuנוותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נְוֵכֶםnevekhémנווכם | נְווֹתֵיכֶםnevoteykhémנוותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נְוֵכֶןnevekhénנווכן | נְווֹתֵיכֶןnevoteykhénנוותיכן |
| their (m.)הֵם | נָוָםnavámנוום | נְווֹתֵיהֶםnevoteyhémנוותיהם |
| their (f.)הֵן | נָוָןnavánנוון | נְווֹתֵיהֶןnevoteyhénנוותיהן |
Examples with נווה
הבית הקטן בכפר היה בשבילנו נווה שקט מכל הרעש של העיר
The little house in the village was a quiet haven for us from all the noise of the city.