לְהַתְמִיד to persevere, to persist
lehatmídWithout nikud: להתמידverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ת-מ-ד
Meaning and translation of להתמיד
- 1.
to persevere, to persist, to keep at
להמשיך לעשות משהו לאורך זמן בלי לוותר≈ להמשיך, לא לוותר
- לְהַתְמִיד בְּ־מַשֶּׁהוּ— to persevere in sth, to keep at sth
להתמיד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַתְמִידlehatmídלהתמיד | מַתְמִידmatmídמתמיד | מַתְמִידָהmatmidáמתמידה | מַתְמִידִיםmatmidímמתמידים | מַתְמִידוֹתmatmidótמתמידות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְמַדְתִּיhitmádetiהתמדתי | אַתְמִידatmídאתמיד |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְמַדְנוּhitmádnuהתמדנו | נַתְמִידnatmídנתמיד |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְמַדְתָּhitmádetaהתמדת | תַּתְמִידtatmídתתמיד |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְמַדְתְּhitmádetהתמדת | תַּתְמִידִיtatmídiתתמידי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְמַדְתֶּםhitmadetémהתמדתם | תַּתְמִידוּtatmíduתתמידו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְמַדְתֶּןhitmadeténהתמדתן | תַּתְמִידוּtatmíduתתמידותַּתְמֵדְנָהtatmédnaתתמדנהformal |
| heהוּא | הִתְמִידhitmídהתמיד | יַתְמִידyatmídיתמיד |
| sheהִיא | הִתְמִידָהhitmídaהתמידה | תַּתְמִידtatmídתתמיד |
| theyהֵם / הֵן | הִתְמִידוּhitmíduהתמידו | יַתְמִידוּyatmíduיתמידותַּתְמֵדְנָהtatmédnaתתמדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַתְמֵדhatmédהתמד | הַתְמִידִיhatmídiהתמידי | הַתְמִידוּhatmíduהתמידו | הַתְמִידוּhatmíduהתמידוהַתְמֵדְנָהhatmédnaהתמדנהformal |
Examples with להתמיד
אם תתמיד באימונים, תראה שיפור כבר בחודש הבא
If you keep at your workouts, you'll see improvement as soon as next month. (to a man)