מָנוֹף lever, leverage
manófWithout nikud: מנוףnounmasculineMishkal: katólקָטוֹלRoot:מ-נ-ף
Meaning and translation of מנוף
- 1.
lever, leverage
מוט שעוזר להרים דבר כבד; גם אמצעי להשפיע או לקדם≈ מוט, אמצעי לחץ
- 2.
crane
מכונה גבוהה שמרימה ומזיזה דברים כבדים מאוד, למשל בבנייה≈ עגורן
מנוף: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָנוֹףmanófמנוף | מְנוֹפִיםmenofímמנופים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָנוֹףmanófמנוף | מְנוֹפֵיmenoféyמנופי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְנוֹפִיmenofíמנופי | מְנוֹפַיmenofáyמנופיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְנוֹפְךָmenofkháמנופך | מְנוֹפֶיךָmenofékhaמנופיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְנוֹפֵךְmenofékhמנופך | מְנוֹפַיִךְmenofáyikhמנופייך |
| hisהוּא | מְנוֹפוֹmenofóמנופו | מְנוֹפָיוmenofávמנופיו |
| herהִיא | מְנוֹפָהּmenofáמנופה | מְנוֹפֶיהָmenoféhaמנופיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְנוֹפֵנוּmenofénuמנופנו | מְנוֹפֵינוּmenoféynuמנופינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְנוֹפְכֶםmenofkhémמנופכם | מְנוֹפֵיכֶםmenofeykhémמנופיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְנוֹפְכֶןmenofkhénמנופכן | מְנוֹפֵיכֶןmenofeykhénמנופיכן |
| their (m.)הֵם | מְנוֹפָםmenofámמנופם | מְנוֹפֵיהֶםmenofeyhémמנופיהם |
| their (f.)הֵן | מְנוֹפָןmenofánמנופן | מְנוֹפֵיהֶןmenofeyhénמנופיהן |
Examples with מנוף
הוא השתמש בקרש ארוך בתור מנוף כדי להזיז את הסלע
He used a long board as a lever to move the rock.
התואר השני היה בשבילה מנוף לקידום בעבודה
Her master's degree was a lever for her promotion at work.
מהחלון שלי רואים שלושה מנופים שבונים מגדל חדש
From my window you can see three cranes building a new tower.
אני יכולה לתפעל מנוף.
אתם מרכיבים מנופים.